העונה רק התחילה, אבל בית"ר ירושלים כבר עשתה היסטוריה. אחרי שנעצרו בסיבוב המוקדמות השני של הליגה האירופית בעונה שעברה, הערב (חמישי) הצהובים-שחורים עלו בפעם הראשונה לשלב הפלייאוף ועשו את זה די בקלות. השחקנים של רן בן שמעון טיילו על הדשא, לא ממש נתקלו בהתנגדות והביסו 0:3 את ילגאבה בגומלין של סיבוב המוקדמות השלישי.
בית"ר הגיעה למשחק אחרי ה-1:1 בלטביה, אבל היא אפילו לא הייתה צריכה את שער החוץ הזה כדי לעבור יריבה שלישית העונה באירופה - וגם זו היסטוריה עבור הקבוצה מהבירה. עומר אצילי ואיתי שכטר לא התקשו לחגוג על חשבונה של ילגאבה במשחק שהיה יכול להסתיים בתוצאה הרבה יותר גבוהה, וגם מרסל הייסטר הבקיע.
אמנם שער של שכטר נפסל כבר בפתיחה (5) בגלל נבדל, אבל הוא סידר לבית"ר פנדל שאותו כבש אצילי (16). הקשר שלא בטוח כמה זמן הוא יישאר בבירה, בישל לחלוץ את השער השני (29) והייסטר, שפתח בהרכב של בן שמעון, הבקיע שער בכורה בצהוב-שחור כדי לחתום את התוצאה הסופית (47). בוריס קליימן? הוא לא ממש נדרש להתאמץ.
14,000 צופים ראו את בית"ר מהיבסה את ילגאבה וביניהם היו גם נציגי "לה פמיליה" בצל הפרשה. הם הגיעו לטדי והציגו שלטים שעליהם היה כתוב: "נפלנו, לא נשברנו, חזרנו בגדול, המשפחה שלנו לעולם לא תיפול". בהגרלה שתתקיים מחר הצהובים-שחורים יגלו מי תהיה היריבה שמפרידה בינם לבין הופעה ראשונה בשלב הבתים של הליגה האירופית. בכל מקרה, בית"ר לא תהיה מדורגת.
כיכבו. שכטר ואצילי (דני מרון)
הייסטר חוגג (דני מרון)
חגיגה בצהוב-שחור בטדי (דני מרון)
השלט של "לה פמיליה" (דני מרון)
אוהדי בית"ר בטדי (דני מרון)
בן שמעון משקיף על שחקניו (דני מרון)
גם אוהדי ילגאבה הגיעו לטדי (דני מרון)
מהלך המשחק
איתי שכטר כבש כבר בדקה החמישית אחרי כדור חופשי של קלאודמיר, אבל השער נפסל בגלל נבדל. עומר אצילי חיפש את השער אחרי עבודת הכנה של שכטר ובעט מעט מעל למשקוף בדקה ה-13. 3 דקות לאחר מכן שכטר נכנס לרחבה, סחט פנדל, קיבל שריקה ואצילי כבש מהנקודה הלבנה, 0:1 לבית"ר.
לידור כהן התקדם לעבר השער וניסה לכבוש מחוץ לרחבה, אבל איקסטנס עצר את זה בקלות (19). ילגאבה ניסה לצאת קדימה, אך מורי מנע מזה להפוך למשהו מסוכן וקליימן נותר חסר תעסוקה ב-25 הדקות הראשונות. שכטר המשיך לככב והכפיל את היתרון של בית"ר אחרי שניצל טעות בהגנה ובעט לרשת מצד ימין, 0:2 בדקה ה-29. אצילי המשיך לסכן את השער, נבלם בפעם הראשונה מחוץ לרחבה ובעט לאחר מכן מעל לשער.
בדקה ה-40 בית"ר קיבלה כדור חופשי, קלאודמיר בעט, איקסטנס שמט, אבל התעשת בזמן כדי להימנע ממבוכה. הצהובים-שחורים המשיכו לתקוף במטרה להגדיל את היתרון, אך אצילי לא מצא את המסגרת מצד ימין.
אופנת אצילי ביציע (דני מרון)
שכטר כובש את השער הפסול (דני מרון)
ומתאכזב (דני מרון)
שחקני בית"ר חוגגים (דני מרון)
שכטר ואצילי חוגגים על חשבון ילגאבה (דני מרון)
בית"ר לא חיכתה יותר מדי זמן כדי להמשיך את החגיגה במחצית השנייה. 2 דקות אחרי ההפסקה, הייסטר נכנס לרחבה, חטף את הכדור ובעט לרשת כדי לכבוש את שער הבכורה שלו במדים הצהובים-שחורים, 0:3. המשחק נמשך בכיוון אחד - לשער של ילגאבה. גם איינבינדר ניסה לכבוש ואיקסטנס היה במקום. בדקה ה-51 הגנת בית"ר נרדמה וילגאבה הגיעה להזדמנות ראשונה, אבל קליימן עצר.
5 דקות לאחר מכן בית"ר עשתה התקפה יפהפיה שהסתיימה בשער של לידור כהן, אבל הוא נפסל בגלל נבדל של שכטר. החלוץ ניסה לפרגן ללידור כהן והשאיר לו את הכדור בעקב בדקה ה-63, אך האחרון לא הצליח להצטרף לרשימת הכובשים. 5 דקות חלפו ושכטר פספס הזדמנות להשלים צמד כשנבלם על ידי סאבצ'נקובס. בדקה ה-69 איקסטנס הדף לקרן בעיטה של עידן ורד ומנע את השער הרביעי.
אצילי פספס הזדמנות להבקיע את השער השני שלו כשבעט בסמוך לקורה מצד ימין של הרחבה (83). 5 דקות לאחר מכן, שוב הקשר ניסה לכבוש וגם הפעם זה עבר ליד הקורה.
הרכבים
בית"ר ירושלים: בוריס קליימן, עוז ראלי, דן מורי, חסוס רואדה, מרסל הייסטר (אורי מגבו, 57); עידן ורד (שמעון אבוחצירה, 76), קלאודמיר, דן איינבינדר; עומר אצילי, איתי שכטר ולידור כהן (דוד קלטינס, 66).
ילגאבה: קספארס איקסטנס; גינטס פריימאניס, ויטאליס סמירנובס, איגורס סאבצ'נקובס, ארטיומס אוסיפובס; מינדאוגאס גריגראביצ'יוס, ארטיס לאזדינס, ריוטארו נקאנו, בוריס בוגדאסקינס; גלבס קלוסקינס (אולגס מלאשנוקס, 63) ואנדרייס פרפלוטקינס (אנדרייס קובאלובס, 54).
איינבינדר נוגח (דני מרון)
הייסטר משתלט על הכדור (דני מרון)
קלאודמיר מול קלוסקינס (דני מרון)
שחקני בית"ר חוגגים (דני מרון)