גבירותיי ורבותיי, ברוכים הבאים לרגע היסטורי. 5 שנים אחרי ששמטה יתרון 0:2 ו-13 נק' יתרון במשחק השלישי וראתה את מיאמי חוגגת על חשבונם אליפות ראשונה, הושלמה הנקמה של הדאלאס מאבריקס, והמעגל נסגר. הקבוצה הטקסנית, שאיש לא ספר אותה ערב הפלייאוף כמועמדת לתואר, זכתה באליפות הראשונה שלה ועוד באולם הביתי של ההיט, 95:105 במשחק 6 ו-2:4 בסידרה. "הקונפטי פגע לי בראש ב-2006, אני זוכר את זה היטב", סיפר ג'ייסון טרי. הלילה, ללא קונפטי ובאולם בו הוא נחשב לאויב המדינה, הג'ט במשחק על הפך לאלוף.
זכיית המאבס קשורה ישירות לכישלון העצום של לברון ג'יימס, שמשלים 8 עונות ו-2 סדרות גמר ללא טבעת. היא נעוצה עוד יותר בחבורה מבוגרת אך מנוסה, לבנה וכל כך לא שחצנית וכזו המבינה את רזי המשחק עד תום. היא זו שיצאה מפיגור 1:2 בסדרה וניצחה שלושה משחקים רצופים. היא זו שניצחה פעמיים במיאמי והוכיחה כי הגביע המוזהב מגיע לה. היא האלופה.
המאבריקס הציגו כדורסל פנומנלי ומאבק הירואי. הם הגיעו לפלייאוף ללא קירון באטלר, שחקן חמישייה חשוב ביותר והקלע השלישי בטיבו בקבוצה וללא הרכז המחליף רודריג בובואה. הם התגברו על מחלת נוביצקי, על שני פיגורים, פציעת ברנדן הייווד וקיבלו תרומה מרשימה והירואית אפילו מבראיין קרדינל, אותו שקל קרלייל לא לכלול בסגל לפלייאוף. הם הוכיחו לכל העולם כי כדי לקחת אליפות דרושה סבלנות ובניה נכונה של קבוצה ולא החתמת כוכבים שישחקו אחד עם השני. וכן, לא משנה בכמה אליפויות יזכו לברון, ווייד ובוש יחד גמר 2011 ייזכר להם. הוא יירשם עבורם. זהו ההפסד המביש ביותר שאי פעם נראה בסדרה. קצת פחות מדקה לסיום ובפיגור 9 נק' שלושת הכוכבים התייאשו והפסיקו לשחק, דבר שגרם אפילו לנוביצקי לתפוס את הראש בחוסר אמונה מוחלט. זו הייתה ההתפרקות הגדולה בהיסטוריה. נקודה.
ווייד, לברון, בוש וחבורת הכוכבים שבנה בקיץ פט ריילי ריכזו כל כך הרבה תשומת לב והוכתרו כאלופים על הנייר עוד לפני משחקם הראשון העונה, אבל הם נתקלו בחומה גבוהה מדי. המאבריקס עשו זאת, והם ראויים: הקבוצה של ריק קרלייל ניצחה משחקים בסדרה הזו דרך ההגנה ודרך ההתקפה, כשנוביצקי בריא וכשהוא חולה, וכשהיא מפיקה את המקסימום מכל שחקניה. היא ניצחה במשחק החשוב ביותר שלה אי פעם כשנוביצקי מציג משחק מזעזע ולא מהווה פקטור בהתקפה. כשחואן חוסה באראה, המרוויח רבע משכר של כל כוכב בהיט, מפרפר את פלאש ולברון כאילו לא מדובר בשניים מהשומרים הטובים בעולם. ווייד, לברון ובוש, שלושה שחקנים שחברו יחד הקיץ לגלאקטיקוס ונראו כקבוצה המושלמת הציגו בשבועיים האחרונים את השביקה הגדולה שהראתה אי פעם. גדולה מזו של דאלאס ב-2006. שלושה כוכבים, שלושה חוזים בשווי של 340 מיליון דולרים, נעלמו ברגע האמת: ווייד ניסה אך היה בינוני, בוש היה פאסיבי מדי, ולברון? לפעמים שתיקה שווה זהב.
הסידרה הזו תיכנס לספר הכדורסל לא רק בגלל הכדורסל המצוין ששוחק בה, אלא בעיקר מאחר ונוביצקי הפך לשחקן האירופי הראשון המוביל קבוצה לאליפות ה-NBA. היא תיזכר כאליפות הראשונה של אגדה כג'ייסון קיד שבגיל 38 ואחרי שני הפסדים בפיינלס בעשור שעבר (עם הנטס) מירר בבכי כשחיבק את הגביע על שם לארי אובראיין. היא תיזכר כתכשיט הראשון של שון מריון הלא מוערך, המטריקס שעושה הכל מהכל ותמיד בשקט וביעילות. של ג'ייסון טרי שהפך את המיתוג שלו מסקורר נטו ושחצן לא קטן למנהיג. היא תירשם על שמו של ריק קרלייל, מי שהיה אי שם מאמן העונה האנמי ביותר אך זה שבנה את דטרויט רק כדי לקבל הודעת פיטורים ולראות את לארי בראון קוטף את הפירות במקומו. המאמן בעל פני הפוקר הידוע בחיבתו הגדולה להגנה השלים את הפיכת המבאריקס מקבוצת התקפה מערבית כשהיקנה לה את הכלים הדרושים ללכת עד הסוף.
אריק ספולסטרה, מאמן מיאמי, ניסה הכל, ביצע אינספור התאמות אך גם הוא לא אשם בהתפרקות המנטלית יוצאת הדופן של כוכביו. הוא גם לא יכול היה לעשות כלום. ביום בו נוביצקי פותח עם 1 מ-12 מהשדה במחצית הוא ראה את באראה וספסל המאבס קולע 31 נק' ב-24 הדקות הראשונות ומנצח 20:43 במלחמה הכוללת. גם ספולסטרה, יורשו של פט ריילי הגדול, לא אשם ב-7 הנק' שנתן לו ג'יימס במחצית השניה. גם הוא לא אשם ב-3 ריב' התקפה ענקיים של הגארדים של המאבס בדקות הסיום. דאלאס פשוט רצתה יותר, והגיעה מוכנה וחזקה יותר מבפנים.
13 שנים חיכה נוביצקי לרגע הזה, ועוד לפני שריקת הסיום הגרמני מיהר לחדר ההלבשה כשהוא בוכה ומנסה להסתיר את דמעותיו. המורשת שישאיר הג'רמנייטור מאחוריו תיזכר לנצח, בעיקר ההחלטה שלקח ימים לפני "ההחלטה" של לברון לעבור למיאמי באירוע מתוקשר וכלל עולמי: לחתום על הארכת חוזה לארבע עונות עבור 80 מיליון דולרים ולהצהיר במסע"ת "אני רוצה לפרוש עם אליפות במדי דאלאס". הוא עשה את זה".
קלעו לדאלאס: טרי 27 נק' ב-11 מ-16 מהשדה, נוביצקי 21 נק' ב-9 מ-27 מהשדה ו-11 ריב', באראה 15 נק' ו-5 אס', סטיבנסון 9 נק', קיד 9 נק' ו-8 אס', צ'נדלר 5 נק' ו-8 ריב', מהימני 4 נק', קרדינל 3 נק'.
קלעו למיאמי: לברון ג'יימס 21 נק', 6 אס' ו-6 איבודים, בוש 19 נק' ו-8 ריב', צ'למרס 18 ו-7 אס', ווייד 17 נק', 8 ריב' ו-6 אס', האסלם 11 ו-9 ריב', האוס 9.
מהלך המשחק
המאבס פתחו בחמישייה הכוללת את ג'ייסון קיד, חוסה באראה, שון מריון, דירק נוביצקי וטייסון צ'נדלר, בעוד ההיט עלו עם מריו צ'למרס שפתח לראשונה בסידרה, דוויין ווייד, לברון ג'יימס, כריס בוש וג'ואל אנתוני. צ'למרס הנרגש פתח עם שני איירבולים, אך לברון קבר שלשה ועם 5 נק' אישיות רצופות קבע 2:5. באראה הנהדר העלה את המאבס ליתרון ראשון, 10:8, אולם לברון המשיך לצלוף, ועם 9 נק' אישיות קבע 10:14 להיט.
התקפת ההיט נראתה מצוין: בוש קבר שני ג'אמפרים מחצי מרחק, ווייד לקח את קיד עד הטבעת והפער צמח ל-9, 11:20, לפני שנוביצקי קלע סל ראשון, 6:05 דקות לסיום הרבע. באראה המשיך לחדור את הגנת המארחים, ודווקא כשנוביצקי צבר עבירה שניה וירד למנוחה המאבס חזרו עם 5 נק' של ג'ייסון טרי שצימק ל-20:22. טרי הלוהט הגיע ל-9 נק' בשני סלים נוספים, ושלשה של דשון סטיבנסון סייעה למאבס להשלים ריצת 2:14 ולעלות ל-32:24.
הארסנל של המאבס לא נגמר שם: דשון סטיבנסון עלה מהספסל וסיפק חטיפה ושלוש שלשות שקבעו יתרון שיא של 40:28 לאורחים שחתמו ריצת 6:22 וגרמו לאריק ספולסטרה להזעיק פסק זמן בהול. מי שהשאיר את ההיט במשחק היה דווקא אדי האוס, שעלה מהספסל במקום צ'למרס וקבר שתי שלשות. מיאמי המשיכה ללכת לווייד וזה סיפק את הסחורה. עוד שלשה של האוס קבעה ריצת 0:14 ויתרון 40:42 להיט.
בירידה לפסק הזמן התעמתו שחקני הקבוצות אחרי שסטיבנסון דחף את האסלם, וכל שחקני הספסל נכנסו למגרש במה שכמעט והפך לקטטה המונית. למזלם של השחקנים האירוע התרחש בזמן בו מותר להם להיות על המגרש, אחרת היו ככל הנראה סופגים עונשי השעיה. אחרי שבחנו את ההילוכים החוזרים במשך דקות ארוכות החליטו השופטים על עבירות טכניות לחובת האסלם, צ'למרס וסטיבנסון.
המאבריקס ניצלו את ההפסקה הארוכה, וטרי, עם 10 נק' רצופות, העלה שוב את האורחים ליתרון 53:49. נוביצקי בינתיים המשיך במשחקו הרע, והגיע ל-1 מ-12 מהשדה ורק 3 נק' עד המחצית שהסתיימה ב-53:51 למאבס. צ'למרס קלע שלשה בפתיחת הרבע השלישי אולם נוביצקי סוף סוף נכנס לעניינים ופגע פעמיים מהשדה בדרך לריצת 8:0 ויתרון 63:56 של האורחים. לברון המשיך במופע האימים, עם עבירת תוקף רשלנית על במהלך בידוד על באראה ושלשה שקיבל על הראש מקיד שקבעה 68:62.
נוביצקי המשיך לאגור נקודות עם שלשה ונקודה מהקו אחרי טכנית לחובת ווייד, והמאבס עלו ל-72:65, 3:55 דקות לסיום הרבע השלישי. ג'יימס המשיך למסור ולמסור במקום לקחת את הכדור עד הסל, והמאבס ניצלו זאת. טרי קלע ושלשה של קיד קבעה 79:71 בתוך דקת הסיום של הרבע. סל מדהים עם הבאזר של יאן מהימני הצרפתי הוריד את המאבס למנוחה קצרה אחרי 36 דקות כשהם ביתרון 81:72.
סל ענק של טרי קבע 87:77, כשההיט מאבדים כדורים, מחטיאים מהעונשין ומבצעים כל טעות אפשרית. יתרון המאבס עלה ל-12, כשמיאמי ניסתה בכוח ללכת עד הסל. שני סלים רצופים של נוביצקי קבעו 94:84, כשמנגד השלים בוש מהלך שלוש נק' והדביק עבירה חמישית לצ'נדלר. לברון איבד שני כדורים ובצד השני של המגרש ראה סל ענק של נוביצקי קובע 99:89, 2:27 דקות לסיום. לברון ו-ווייד החטיאו שלשות וההיט נכנעו ובדקה האחרונה אפילו לא שמרו. דאלאס ניצחה 95:105 וחגגה אליפות ראשונה בתולדותיה עם 2:4 ענק בפיינלס.