שלושה רבעים מפרכים, 13 שנים של תסכול והנה רבע אחד טוב וצעד וחצי בגמר המזרח. שיקגו ניצחה בביתה את אטלנטה בזכות התעוררות ברבע המכריע ועלתה ליתרון 2:3 בסדרה. עוד אחד כזה והם בקרב על הפסגה האיזורית לראשונה מאז ההוא והחברים שלו ב-1998.
שיקגו - אטלנטה 83:95
"זה ממש כיף לשחק מול קבוצה טובה, המאמן תמיד אמר לנו שנצטרך ללכת יחד דרך האש", סיכם דריק רוז בסיומו של עוד ערב מופלא מבחינתו. ולא רק מבחינתו. "כל סדרה בחנה אותנו בכל דרך אפשרית, אבל אני חושב שאנחנו דבקים זה בזה". והפעם זה באמת היה מאמץ קבוצתי.
ה-MVP הצעיר כמובן הוביל את המארחים עם 33 נקודות, 9 אסיסטים והמון תעוזה ומנהיגות, אבל לא היה לבד במערכה. טאג' גיבסון קלע את כל 11 הנקודות שלו ברבע הרביעי (15:26 לבולס), לואל דנג סיפק 23 נק' וגם קרלוס בוזר (12 ריבאונדים) וקית' בוגאנס תרמו 11 כ"א.
ג'ף טיג מאטלנטה שוב מילא בהצלחה (חלקית) את מקומו של אקס-שיקגו קירק היינריך, וסיים עם 21 נקודות ו-7 אס'. "שיחקנו על כל הקופה", אמר אל הורפורד המאוכזב, שסיפק 12 ו-10 ריב'. "אנחנו חייבים להתארגן מחדש לקראת יום חמישי".
ניצחון של הבולס באטלנטה במשחק הקרוב יסדר להם כרטיס לגמר המזרח לראשונה מאז מייקל ג'ורדן וחבורתו עשו זאת ב-1998. אז זה נגמר באליפות שלישית ברציפות ושישית בכלל בהיסטוריה של הפרנצ'ייז, לשיקגו הנוכחית יש כמה מכשולים גבוהים מאוד בדרך לאפשרות הזכיה השביעית.