העונה תיכף מתחילה, אבל יש מספיק זמן לעוד עסקת ענק. לפי דיווח בעיתון הגרמני "בילד", באיירן מינכן תשלם את סעיף השחרור של חאבי מרטינס, 40 מיליון יורו, ותרכוש אותו מאתלטיק בילבאו. בכך, הקשר האחורי יהפוך להעברת השיא של המועדון הבווארי, לאחר שהקודם שעמד בראש הרשימה היה מאריו גומז שנרכש משטוטגארט ב-30 מיליון יורו.
מרטינס היה מבוקש במשך זמן רב על ידי באיירן וגם ברצלונה, אבל האחרונה ויתרה עליו בשבועות האחרונים, בגלל העלויות. הגרמנים הגבירו את המאמצים בימים האחרונים ובסופו של דבר התרצו והחליטו להכניס את היד עמוק לכיס.
השחקן שהיה בסגל ספרד שזכתה ביורו בקיץ, וגם שיחק עם ספרד האולימפית בלונדון, יחתום על חוזה לחמש שנים אצל סגנית אלופת גרמניה. הוא ויתר על שני מיליון יורו בשנה על מנת שבאיירן תוכל לשלם 10 מיליון נוספים, מאחר ובתחילה הם הציעו 30 מיליון יורו. הבאסקי יהפוך בכך לרכש השביעי של באיירן, שנחושה להחזיר את האליפות, לאחר צ'רדאן שאקירי, מאריו מנדז'וקיץ', קלאודיו פיסארו, דאנטה, מיצ'ל ווייסר וטום סטארק.
מרטינס בן ה-23 עלה לבוגרים במדי אוסאסונה ב', אבל בשנת 2006 עבר לאתלטיק בילבאו שם מהר מאוד קנה לעצמו מקום מרכזי. הקשר האחורי שיכול לשחק גם כבלם עשה 8 הופעות במדי הנבחרת הספרדית הבוגרת, כאשר את הבכורה קיבל במשחק אימון ב-2010 נגד ערב הסעודית.