המחזור ה-17 בגרמניה נפתח הערב (שישי) עם משחק בודד, בו בורוסיה מנשנגלדבאך הצליחה לגבור 1:3 בבית על המבורג. המקומיים עלו ליתרון מהיר בפתיחה, איבדו אותו בהמשך, אך אז הגיע רפאל ועם צמד לקח את 3 הנקודות.
בדקה ה-9 טורגן הזאר (אח של), קיבל כדור עומק נהדר לתוך הרחבה מרפאל והקפיץ באומנות מעל השוער כדי לכבוש את הראשון של גלדבאך. המבורג הצליחה להשיג את השיוויון בדקה ה-53. ארון האנט הכניס כדור ענק לאנדרה האן, שהצליח לבעוט כדור אלכסוני שעבר בין רגליו של שוער המארחת ונכנס פנימה.
כשכבר היה נראה שהקבוצות מסתכלות על חלוקת נקודות, הגיע הזמן של רפאל. בדקה ה-74 החלוץ הברזילאי קיבל מסירה מוינצ'נצו גריפו, שעבר שני שחקנים, ובעט כדור חזק לרשת. 5 דקות בלבד חלפו ורפאל היה חתום על ה-1:3. הפעם הזאר היה זה שבישל, לאחר שעבר את השוער והעביר מסירת רוחב, שמצאה את הברזילאי שדחק מקרוב כדי לגמור את הסיפור.