האם הפועל תל אביב טיפסה על עץ גבוה מדי? אחרי שכבר הגישה תביעה על סך של כ-250,000 יורו כנגד אביחי ידין בעקבות המאבק רווי היצרים בין הגורמים, האדומים הגישו כתב תביעה מתוקן נגד השחקן בו הם מורידים את הדרישות ממנו לסכום צנוע בהרבה של 470,000 אלף שקלים.
כזכור בין הצדדים מתנהל מאז הקיץ האחרון מאבק רווי ביצרים כאשר באוקטובר האחרון טענו בהפועל כי השחקן ניסה לעבור למכבי ת"א ובנוסף עורר פרובקציות על מנת לגרום לשחררו. לאחר מכן גם הגיעה התביעה הראשונית.
אלא לאחר מכן שבמועדון הבינו מהבורר בתיק בנימין טמיר, כבר בפגישת הבוררות הראשונה, כי אין להם עילה לתביעה וכי הוא מציע להם להגיש תביעה מתוקנת או שידחה את התביעה על הסף. בוולפסון נהגו כמובן על פי "המלצתו", כאשר למרות השינוי בדרישות המועדון עדיין ייתכן כי גם בהמשך יהיו לבורר הסתייגויות. בהפועל ת"א סירבו להגיב לידיעה.
כזכור, כתב התביעה הראשון נגד ידין עורר הדים רבים כאשר בין היתר הואשם השחקן כי אמר לאנשי האדומים: "אני אפרק לכם את הקבוצה. מעכשיו אתנהג כמו נאצי". בנוסף, בהפועל גם טענו כי ביקשו לקבל פיצוי על כך שנאלצו להביא שחקן זר במקום ידין שעזב ועל הפגיעה במוניטין של המועדון.