חודש לאחר שספג פציעה בקרסול שגרמה לו להחמיץ בין היתר את משחקי נבחרת ישראל, בירם כיאל שב אמש (שלישי) למגרשים במדי סלטיק, שניצחה 1:4 את ריית' רוברס בגביע הליגה הסקוטי. הקשר הערבי-ישראלי שלא ציין את יום כיפור, שיחק 60 דקות ואף רשם בישול.
כיאל פתח בהרכב לראשונה מאז המשחק מול הלסינבורג במוקדמות ליגת האלופות, וחבר לרכש החדש ממ.ס אשדוד אפה אמברוז שערך בכורה. אקס מכבי חיפה כמעט כבש בעצמו את השני של קבוצתו בדקה ה-33 כאשר בעט מקרוב החוצה, אבל רגע לפני שהוחלף הוא בעט כדור שגארי הופר דחק לרשת מקרוב כדי להבקיע את הרביעי של הבויס - והרביעי שלו עצמו.
מדובר בחדשות נהדרות עבור כיאל ומאמנו ניל לנון, שבוע לפני שהסקוטים ייצאו למשחק החוץ הקשה נגד ספרטק מוסקבה בליגת האלופות. הישראלי צפוי לתפוס מחדש את מקומו בהרכב הקבוצה במשחקים הקרובים, כולל זה ברוסיה.
פולין: מאור מליקסון העפיל עם ויסלה קראקוב לרבע גמר הגביע הפולני אחרי 0:1 מעורר מחלוקת בחוץ על וורטה פוזנן, במשחק שנערך לפני כניסת יום כיפור. בדקה ה-55 הוענק פנדל גבולי עבור ויסלה, ולמרות שהשוער עצר את הבעיטה של מליקסון, צווטאן גנקוב עט על הריבאונד וכבש. הישראלי הוחלף בדקה ה-64 לפני שוויסלה קיבלה עוד פנדל, שהוחמץ גם הוא.
* שחקנים ישראלים רבים נאלצו להיעדר ממשחקי קבוצותיהם במהלך החג. יוסי בניון (ווסטהאם) ואיתי שכטר (סוואנסי) לא שותפו בגביע הליגה האנגלי, עד בן בסט (ברסט) בגביע הליגה הצרפתי; ערן זהבי (פאלרמו) במשחק הליגה באיטליה; אלמוג כהן (נירנברג) בבונדסליגה; וגם מאור בוזגלו, דודו ביטון ורמי גרשון (סטאנדרד ליאז') בגביע הבלגי.