סאגת גארת' בייל מעסיקה בלי סוף את כולם מבריטניה ועד ספרד, ופשוט מסרבת לגווע. אבל עושה רושם שגם בטוטנהאם יודעים שלסיפור הזה יש רק סוף אחד, בו הכוכב הוולשי לובש את מדי ריאל מדריד ומוצג בסנטיאגו ברנבאו, בתור הרכש הנוצץ החדש של פלורנטינו פרס.
סר קית' מילס, חבר הנהלה בכיר בטוטנהאם, התראיין ל'לונדון איבנינג סטנדרד' והודה שלספרס אין הרבה מה לעשות מול הרצון של השחקן להגשים את החלום. "אנחנו מאוד רוצים שבייל יישאר", הוא סיפר, "אבל אם שחקן נואש לעזוב, אי אפשר להכריח אותו להישאר. ראינו את זה במועדונים אחרים. גם אם יש לו חוזה, אתה לא יכול להכריח מישהו לשחק בשבילך".
בינתיים, העסקה הצפויה שלפי דיווחים תשלח את בייל למדריד תמורת 120 מיליון יורו, ממשיכה להרגיז לא מעט אנשים. ב'דיילי סטאר' מספרים שאדם אנונימי התקשר למתחם האימונים של התרנגולים ושלח איום על חייו של בייל.
אמנם בייל עצמו לא היה נוכח במקום בזמן שהתקבל האיום, אבל מערך האבטחה תוגבר כדי להימנע מתקלות. הוולשי עצמו, אגב, חזר היום להתאמן במועדון, למרות שהוא הגיע באיחור לאימון. עושה רושם שהוא כבר לא ממש דואג לגבי מה שחושבים עליו בטוטנהאם, העיקר שישוחרר לריאל מדריד בהקדם.