אנגליה אמנם הודחה כבר מגביע העולם, אבל לא באמת חשבתם שהטבלואידים בממלכה ייפרדו מהמונדיאל ללא סקנדל עסיסי, נכון? היום (ראשון) ה'סאן' עמד בציפיות, וחשף את השערוריה התורנית. הרי זה לא מונדיאל אם משיהו מאנגליה לא נתפס עם נערת ליווי או דוגמנית כלשהי.
הקורבן הפעם, או המקרבן, אם תרצו, הוא מגנה בן ה-18 של נבחרת 3 האריות, לוק שואו. על פי הפרסום בצהובון הפופולארי, שואו הזמין לחדרו דוגמנית של המגזין פלייבוי בשם קרלה, ככל הנראה עיתוי שבין ההפסד של אנגליה לאורוגוואי ובין הניצחון של קוסטה ריקה על איטליה.
קרלה החסודה כל כך הזדעזעה מהבקשה של הכדורגלן, עד שהחליטה לרוץ לתקשורת עם וידוי: "כוכב אנגליה התחנן בפניי שנעשה שלישיה ביחד עם אחותי" - לשון הכותרות של ה'סאן', והציטוט הישיר של קרלה. יש לציין כי שואו בכלל לא קיבל דקות מרוי הודג'סון, כך שאין טעם לקשור בין החגיגות שלו בחדר המיטות לבין הכשלון של האנגלים.
שואו הצעיר סיים עונה נהדרת במדי סאות'המפטון, וכבר הפך ליעד בכיר עבור המועדונים הגדולים. ככל הנראה, מי שהכי קרובה לשים עליו את ידה היא מנצ'סטר יונייטד, שמחפשת מחליף לפטריס אברה. המגן השמאלי גם מחוזר על ידי ליברפול, אבל כל הסימנים שהשנה הוא יתהולל בחדרי מלון דווקא במנצ'סטר.