אף שחקן שנולד מחוץ לארצות הברית, לא קלע יותר נקודות מדירק נוביצקי. אחרי שרשם 23 נקודות הלילה (בין שלישי לרביעי), כשדאלאס חזרה מפיגור 24 נקודות ל-98:106 על סקרמנטו, הפאוור פורוורד הגרמני עבר את האקים אולאג'וואן ועלה למקום התשיעי ברשימת קלעי כל הזמנים של ה-NBA.
נוביצקי, שנולד בעיר הבווארית וירצבורג, הגיע ל-26,953 נקודות כדי לעקוף את הסנטר הניגרי שכיכב בשנות ה-80 וה-90 ביוסטון. למעשה, כל עוד הוא יישאר בריא בהמשך העונה, כוכב המאבריקס יעקוף גם את אלווין הייז (עוד 360 נקודות) ואת מוזס מאלון (עוד 456) כדי לטפס למקום השביעי. גם המקום השישי של שאקיל אוניל באופק, ולשם כך נוביצקי צריך לשחק בכל משחק עד סוף העונה ולקלוע בממוצע 22.2 נקודות.
הרגע ההיסטורי. נוביצקי עובר את האקים (getty)
האוהדים עשו לו כבוד (getty)
"זה כבוד גדול", אמר נוביצקי הנרגש, "לעשות את זה בבית, זה אפילו יותר מיוחד. היה נהדר לקבל סטנדינג אוביישן. מבחינתי, האקים היה אחד הגדולים אי פעם. צפיתי בו כשגדלתי בשנות ה-90. עבודת הרגליים שלו, הטאץ', לא היו פחות טובים מאף אחד. אני מאוד נרגש להמשיך לטפס במעלה הסולם, מבורך להישאר בריא ולשחק ברמה חצי-גבוהה, אני משער".
בעלי המאבס, מארק קיובן, שפע במחמאות לפרנצ'ייז פלייר שלו: "דירק הרוויח ביושר את כל מה שהוא השיג, וכל שלב שהוא מטפס בסולם משקף את המאמץ והפוקוס שלו. זה הישג מדהים להיות הקלע הבינלאומי הגדול אי פעם, אנחנו מאושרים שיש לנו אותו פה".
גם המאמן, ריק קרלייל, לא נותר אדיש: "זו פשוט מחווה לגדוּלה שלו. בחורים כמוהו שחיים את כל חייהם במחוייבות למצויינות, מסוגלים לעשות דברים שכאלה. זה מה שהופך אותו לכל כך מיוחד".
נוביצקי. מתרגש (getty)
על לוח התוצאות, כדי שכולם יראו (getty)