קריירה ענפה בת 21 מגיעה לסיומה. דירק נוביצקי ערך הלילה (בין שלישי לרביעי) את ההופעה הביתית האחרונה בהחלט שלו מדי דאלאס בניצחון 109:120 על פיניקס וזכה לכבוד המגיע לו. הענק הגרמני קלע 30 נקודות מול הקהל הביתי באמריקן איירליינס סנטר אותו נהג לשמח וגם העניק נאום פרישה מרגש בסיום המשחק.
"כמו שחשדתם, זהו משחק הבית האחרון שלי בקריירה", הכריז נוביצקי ופנה לאוהדי דאלאס: "זה לגמרי מרגש, יש לי כל כך הרבה אנשים להודות להם. עברתי איתכם חתיכת דרך עם המון עליות ומורדות ותמיד תמכתם בי. אני מעריך את זה מאוד".
בזמן הנאום, הקהל באמריקן איירליינס סנטר עודד בקול והודה לנוביצקי והוא, בתגובה, דמע. שלל כוכבי עבר הגיעו כדי לחלוק כבד לגרמני הענק, ביניהם לארי בירד, צ'ארלס בארקלי, סקוטי פיפן ושון קמפ. זה הבית שלי. עזבתי את גרמניה לפני למעלה מ-20 שנים והפכתי לטקסני", הוסיף.
למעשה, לנוביצקי נותר עוד משחק אחד לסיום הקריירה, אצל סן אנטוניו הלילה, אבל יכול מאוד להיות שהוא לא ייקח בו חלק. הגרמני האדיר יסיים קריירה אדירה עם 14 הופעות אולסטאר וגם אליפות אחת בלתי נשכחת ב-2011.