לא שקט באטלנטה הוקס. רגע לפני הניצחון של הקבוצה מול דנבר, הכוכב טריי יאנג והמאמן נייט מקמילן התעמתו במהלך אימון של הקבוצה במתחם האימונים של אטלנטה.
חילופי הדברים בין יאנג ומקמילן, באימון בו יאנג הפצוע כלל לא השתתף, הובילו לכך שיאנג בכלל לא הגיע לאולם הביתי כדי לראות את ניצחון הקבוצה על דנבר.
מקמילן שאל את יאנג אם הוא רוצה להשתתף באימון, לפי ה"אתלטיק", אבל יאנג העדיף להתרכז בטיפול בכתפו. מקמילן הציב בפניו אולטימטום - לעלות מהספסל או לא להגיע - ויאנג בחר לא להגיע לאולם. יאנג השלים אימון מלא וישחק ביום שני מול אוקלהומה. אטלנטה לא מתכננת להעניש או לקנוס את כוכבה.
יאנג מוביל את הקבוצה עם 27.8 נקודות (41.1% מהשדה, 30.3% מהשלוש) עם 9.6 אסיסטים למשחק. ההוקס במאזן 10:13.
עסק ביש (Kevin C. Cox/Getty Images)