המפגש בין ספורט לתרבות כמעט תמיד מספק יצירות שנשארות רלוונטיות גם הרבה שנים אחרי. אף אחד לא ישכח את "ואלה שמות" של אריק איינשטיין או "חולה על כדורגל" של אייל גולן. אל הרשימה הזו הצטרף הלהיט הגדול של התקופה האחרונה, "חוץ מכדורגל" של חנן בן ארי. בפודקאסט "הנוסע המתמיד", אירח נדב יעקבי את בן ארי, שסיפר מה עומד מאחורי השיר וגם עם השיחה שהיתה לו עם אחד מכוכביו, ענאן חלאילי.
האזינו >>>
להאזנה באפליקציית 5RADIO, לחצו כאן.
הפודקאסט זמין גם בכל שאר הפלטפורמות (ספוטיפיי, אפל, גוגל ועוד).
איך נולד חוץ מכדורגל?
"הכל התחיל כשטסתי למונדיאל בקטאר, טסתי פעמיים לשם. תכננתי את הטיסה הזאת חודשים לפני, תכננתי חודשים מראש. רציתי לבוא לכל הנוקאאוט ברצף - להיות שבועיים שם. בסוף פיצלתי את הנסיעה לשניים. ראיתי את ברזיל נגד דרום קוריאה והיה 0:4 במחצית, ישבתי במקום נוראי, ואז במחצית שדרגו את המקום שלי וישבתי ליד המשפחות של ברזיל. ישבתי ליד אח של ויניסיוס וליד אבא של רישארליסון, שהוא כפיל של ברק בכר. הם דומים ברמות שאתם לא מאמינים".
"ישבתי במקום מדהים במחצית השניה וחשבתי שאראה מלא גולים, אבל לא ראיתי כלום. אחרי שנעדרתי 4 ימים כשהייתי במונדיאל, חזרתי לארץ. מה עושים כדי לפצות את האישה שנעדרת? לקחתי אותה לצימר. שם היו לנו כל מיני שיחות, והתחלתי לכתוב את 'חוץ מכדורגל'. שם כתבתי את הפזמון. הייתי בהשפעה של האופוריה המטורפת הזאת של המונדיאל וזה גרם לי לכתוב. אתה יושב ורואה בטלוויזיה, ויום אחרי יום אתה רואה שיאים וכדורגל מטורף, והייתי באופוריה. כתבתי את הפזמון ואז 3 ימים לאחר מכן חזרתי לקטאר עם אח שלי הגדול לחצאי הגמר, ושם ראיתי את ארגנטינה-קרואטיה וצרפת-מרוקו".
"בטיסה לקטאר כתבתי את השיר. ואז הגעתי לפודקאסט הפודיום, ולא היה לי לחן. היה לי טקסט ולא היה לי לחן. אמרתי שיש טקסט ואין לחן, אז אאלתר משהו. לפעמים נוכחות מול קהל מוציאה ממך את המיטב, ופשוט ניגנתי מה שעבר לי בראש באותו רגע. הגרסה המקורית מאוד דומה למה שיש עכשיו, עשיתי תיקונים מסוימים, אבל הלחן והשיר הוא אותו שיר".
אבל השיר הוא בפועל לא על כדורגל
"השיר הוא כולו לא על כדורגל. רוב האנשים הבינו את השיר לעומק שלו, יש שם אהבה גדולה לכדורגל, אבל גם את התחושה הלא קלה של כלום לא מרגש אותך כבר, והכל נהיה אפור, חסר צבע וחיים. הרבה אנשים כותבים לי שזה עליהם. השיר הזה לא פונה לגברים, אלא לנשים גם. הוא מדבר לכולם, זה לא משהו שהוא גברי בהכרח, וזה משמח אותי".
רישארליסון ואביו. דומה לבכר? תשפטו אתם (Getty)
למה בחרת להכניס את השידור של נבחרת הנוער לפתיח של השיר?
"חזרתי הביתה מהופעה וכ"כ רציתי לראות את המשחק. הכדורגל ששיחקו הילדים האלה... מעבר להישג, זה פשוט כדורגל נפלא. שואלים אותי תמיד 'את מי אתה אוהד', ואני אגיד תשובה שאוהדי מכבי ת"א, ובכלל אוהדי כדורגל לא יאהבו לשמוע. כי אוהדים שרופים.. מעניינת אותם הקבוצה שלהם יותר מהכדורגל. רוב החברים שלי, שהם אוהדי מכבי ת"א, אם היא מפסידה, הם בדיכאון שבוע. ואם מכבי ת"א מנצחת, לא משנה שזה 0:1 מגעיל, הם מאושרים. אני אוהד כדורגל. בספר "כדורגל באור ובצל" הוא כותב משהו דומה למה שאמרתי. הוא אומר 'אני אוהד כדורגל'. הוא אוהב כדורגל כמו שהוא אוהב אמנות".
"אני מבחינתי.. אני אוהד ברצלונה המון שנים, עוד לפני מסי. בעקבות אח שלי הגדול, נרי, שהיה איתי בקטאר. הוא החליט בשבילי שאני אוהד את מכבי, את ברצלונה ואת נבחרת ארגנטינה. נגיד יש ברצלונה נגד ריאל, אני מאוד רוצה שברצלונה ינצחו, אבל אם ריאל ינצחו 2:3 וזה יהיה משחק אדיר וגולים יפהפיים ורמת כדורגל משובחת, אני אצא מאושר ואני יכול למחוא כפיים לריאל".
"במונדיאליטו נהניתי לראות את הילדים משחקים כדורגל, במיוחד במשחק מול ברזיל, שזה היה תאווה לעיניים. חזרתי מהופעה ורציתי לראות את המשחק מול אוזבקיסטן וקלטתי שלא אראה אותו כי כבר 2 בלילה. פתחתי את המשחק כדי לראות את התקציר אני רואה שהדקה ה-97 והתוצאה 0:0. אחרי 20 שניות הגיע הגול של חלאילי. ואני שומע את יהונתן כהן משתנק, כמעט בוכה ואושרת עיני, ואני מתחיל לבכות ב-2 בלילה והמחשב כמעט על מיוט כדי לא להעיר את הילדים. אני לא יכול לצרוח. אני צורח על מיוט. אני אומר לעצמי בלב שעל זה השיר. לקחתי את הקטע הזה ולא ידעתי שזה יהפוך למשהו לפנתיאון. הרגשתי שבאותה שניה, חלאילי הזה, ההתרגשות של יהונתן ואושרת זה איקוני. פניתי לאבי כהן, העורך של השידורים, ולמחרת כבר אישרו לי את זה".
חלאילי חוגג. "בכיתי במיוט" (Getty)
יצא לך לדבר עם יהונתן כהן על השיר?
"באתי לתייג אותו ויש אלף יהונתן כהן. הוא גם לא מופיע באינסטגרם כיהונתן כהן. יש לו איזה שם מוזר. לא הצלחתי לתייג אותו עד ששידכו בינינו ועשינו שיחת וידאו כי הוא עד היה בארגנטינה. גם איתו, גם עם אושרת עיני וגם עם ענאן חלאילי. הוא מאוד התרגש שזה הוא הולך לקרות. דיברנו גם אחרי שהשיר יצא והוא מאוד התרגש והוא קיבל הרבה תגובות. אתה פותח רדיו וככה נפתח השיר. שומעים את השריקה הזו כמה פעמים ביום. עבורו וגם עבורי... בכל פעם שיש את השריקה הזו, אני מתרגש. יש לחלוחית".
איך אושרת וענאן הגיבו
"נפגשתי עם אושרת ויהונתן כבר בקטאר והכרתי את שניהם והיו לנו שיחות לאורך כל הלילה. היא הופתעה והתרגשה. חלאילי שיחק אותה קול. הכינוי שלו זה 'אייסמן', והוא באמת כזה. הוא היה תוך כדי טורניר והיה מרוכז בארוחת הבוקר שלו. ניסו לקשר בינינו והוא הינהן והרים את האגודל, אמר תודה ו... הוא היה מרוכז באליפות. הוא שחקן גדול, אגב".
איך אתה עם מכבי ת"א החדשה?
"רובי קין מבחינתי זה נוסטלגיה אדירה כי אני הייתי מכור למשחק מנג'ר. רובי קין היה אגדת מנג'ר, יותר משהוא היה שחקן. במנג'ר הוא היה ענק. הוא היה מניה בטוחה. היה מאוד זול לקנות אותו, היה זול לקנות אותו, והוא היה באנקר. זה היה גול בטוח בכל משחק. כמו שיש אגדות פנטזי. הוא מזכיר לי את כיתה ו'-ז'. הוא אגדה מבחינתי אני מקווה שהוא מאמן טוב כמו שהוא אגדת מנג'ר. זה נראה טוב. אני עוקב אחרי האינסטגרם של מכבי ת"א ואני בקשר עם חלק מהשחקנים והם אומרים שיש אווירה מעולה ולוחשים לי באוזן שיש עוד החתמות טובות בדרך. זה נראה טוב, גם מכבי חיפה קצת התפרקה מנכסיה, זה מעודד אותי. מעבר לתואר, אני מקווה שנשחק כדורגל טוב. זה הכי חשוב לי. אני מאמין שזה מוביל לתארים. מאמין שתהיה עונה טובה, עונה יפה".
קין. אגדת מנג'ר (אלן שיבר)