לאחר עונה וחצי בחו"ל, עומר אצילי נמצא בדרך חזרה לישראל. שחקן ההתקפה הישראלי שפתח את העונה באומוניה ניקוסיה ולא מצא את מקומו בקבוצה, יוכל להשתחרר ללא תמורה בחלון העברות של חודש ינואר.
הישראלי, שרוצה לשוב ארצה, מקושר בתקופה האחרונה לקבוצות בישראל ובראשן מכבי חיפה ובית"ר ירושלים, שאצל שתיהן הוא שיחק בעבר. השחקן מחזיק בסעיף שחרור הדדי עם הקבוצה לחודש ינואר, לפיו הוא או הקבוצה יוכלו להשתחרר מהחוזה בחינם.
אצילי, ששיחק בעבר בבית"ר ירושלים, גרנאדה, מכבי תל אביב ואפואל ניקוסיה, שב לישראל בפעם הקודמת בינואר 2021, אז הוא הצטרף בחינם למכבי חיפה. לאחר שנתיים וחצי נפלאות שבהן הוא כיכב, זכה בשלוש אליפויות ורשם קמפיין מוצלח בליגת האלופות עם הירוקים הוא נמכר לאל-עין מאיחוד האמירויות הערביות בתמורה לשני מיליון יורו בקיץ 2023.
לאחר עונה אחת במדינה הערבית, בקיץ האחרון הוא המשיך לתחנה הבאה בקריירה אצל הקבוצה הקפריסאית. בפתיחת העונה הנוכחית אצילי לא הצליח למצוא את מקומו בקבוצה כשב-10 משחקים שיחק כ-300 דקות בלבד עד כה ולא כבש אפילו שער אחד. כעת, הוא בדרך חזרה לישראל, כשנותר לראות איזה קבוצה תצליח לצרפו.