עופר ינאי תובע את ראשי איגוד השופטים בסך כ-1.17 מיליון ש"ח בגין לשון הרע כאשר לפי כתב התביעה בעלי הפועל תל אביב "עובר מסע הכפשה ודה-לגיטימציה מתמשך".
סכום התביע המדויק הוא על סך 1,170,351 ש"ח והוא הוגש מצד ינאי נגד אסף שלם, יו"ר איגוד השופטים, ומשה ביטון, יו"ר הוועדה המקצועית באיגוד.
בין היתר נכתב: "הנתבעים פרסמו על התובע שורה של פרסומים כוזבים, פוגעניים ומשפילים, אשר מציגים אותו בין כאדם חולה נפש, כאדם מעורער, כגורם עוין שעל השופטים לטפל בו, כעבריין המפעיל איומים, ששופטים "מפחדים ממנו" ממנו, כמי שמנסה להשפיע על שופטים ולהלך עליהם אימים, כמי שמחשב ב'אג'נדה' ותכנית עבודה 'לטפל', באיגוד השופטים ופועל לקעקע את אובייקטיביות מערך השיפוט ולהשפיע עליו באמצעים לא כשרים, כמי שמביים ומתכנן פרובוקציות שליליות ומפיק מכך הנאה, כאדם שקרן הפועל באופן מניפולטיבי ומנהל "טקטיקה" ו"אסטרטגיה" של הטעיית הציבור באמצעות העלאת טענות כוזבות ביודעין, כבעל מניעים מושחתים, כאדם חסר גבולות שעושה דבירם חמורים ביותר שלא נעשו מעולם בעולם הספורט ו"חצה קו אדום", כמי 'שהיה צריך להיות מורחק חד וחלק', ממשחקים על ידי שופטים, כעבריין ה'מטפל' באנשים, כאילו אחת הסיבות שהתובע בכלל נכנס לעולם הכדורסל היא כדי לפגוע בשופטיו".
בהמשך כתב התביעה נכתב: "הנתבעים ניצלו את מעמדם ותפקידם הבכיר באיגוד השופטים, במטרה לפגוע בתובע ובשמו הטוב, וכן להפעיל לחץ פסול על שופטים וגורמי מקצוע שלא לפסוק על פי צו מצפונם, באובייקטיביות וללא משוא פנים, וזאת על אף שלשיטת הנתבעים והאיגוד הם מחויבים ל'שמירה מוחלטת על עקרונות של אובייקטיביות והיעדר משוא פנים כ'תנאי יסוד שאינו נתון לפשרות".
בהמשך, הוסבר חישוב סכום התביעה ונכתב: "הסכום מחושב לפי החישוב הבא - 1,003,158 ש"ח בגין שישה פרסומים המווים לשון הרע ו-167,193 ש"ח בגין פרסום המהווה לשון הרע".