האם אחת הקריירות המפוארות והמסקרנות בכדורגל העולמי נמצאת בדרך לסיום? קרלוס טבס, שחקנה לשעבר של מנצ'סטר יונייטד, מנצ'סטר סיטי ויובנטוס, שיחק לאחרונה רק בסוף חודש מאי, ואינו עושה סימנים של חזרה. היום (שלישי) הוא התראיין לרשת "ESPN" והתחיל לרמוז - לראשונה - על פרישה ממשחק פעיל: "אני לא מתגעגע לכדורגל", הוא סיפר בראיון גלוי לב, אני מבלה נהדר עם המשפחה שלי. בשבת האחרונה הייתי בחתונה כשבוקה שיחקה.. אם הייתי משחק, לא הייתי שם, ואם הייתי משחק ואז הולך, היו יורדים עליי".
טבס המשיך והתוודה: "בבוקה ג'וניורס או יובנטוס, קבוצות ששיחקתי בהן, חיפשתי כל הזמן את האש הזאת שתתן לי מוטיבציה לשחק עוד חצי שנה או שנה. היום, אני פשוט לא מוצא אותה", וסיפר גם על הקשיים בימיו האחרונים כשחקן פעיל: "בשנים האחרונות בבוקה סבלתי הרבה מנושאים אישיים. לא קל לשחק כשהילדה שלך בבית ספר ואין לה סיכוי. במחצית נשברתי, בכיתי וחזרתי למחצית השנייה כאילו כלום לא קרה".
עם זאת, הוא הבהיר: "בארגנטינה, אני לא אשחק באף מועדון אחר מלבד בוקה. אני לא מתחרט על כלום. תמיד עשיתי את הדברים שאני רציתי והרגשתי. זה לא קל לחטוף ביקורת, ואז לזכות באליפות כמו שזכינו".
טבס בן ה-37, כזכור, עבר קריירה סוערת במיוחד - כולל מעבר בקורינתיאנס, שתי הקבוצות של מנצ'סטר, יובה, ואפילו כמה שנים בליגה הסינית. יש לו חמש אליפויות במדי בוקה (בקדנציות השונות), זכייה אחת בליגת האלופות עם מנצ'סטר יונייטד, שלוש אליפויות באנגליה ושתיים באיטליה. האם הקריירה הזו מגיעה לסיום? הרמז הראשון, כך נדמה, כבר השתרש.