בדרך כלל בעונת המלפפונים הקבוצות בכל העולם נלחמות ביניהן על הרכש הטוב ביותר, בעלות הנמוכה ביותר. אבל בין העברה כזו או אחרת, יש גם כמה שמעט מוציאות את המיץ מכל החגיגה. אחת כזו, היא השאלת פפה ריינה, שוער ליברפול לנאפולי האיטלקית. כעת, מתגלים כמה פרטים באופן שבו נודע לשוער על העובדה שהוא עוזב את המועדון בו שיחק ב-8 השנים האחרונות.
לכאורה, נראה שכל הצדדים מרוצים, אבל לאט לאט האמת יוצאת מבעד לחיוכים המזוייפים. השוער הספרדי התאחד באיטליה עם מאמנו לשעבר באנפילד, רפא בניטס, שביקש שריינה יצטרף. ריינה פירסם מכתב פרידה אמוציונאלי מליברפול באתר האינטרנט האישי שלו בו הוא כתב: "אני רק מצטער על הדרך שבה עזבתי. התאכזבתי לגלות שהנהלת ליברפול החליטה להשאיל אותי לנאפולי, מבלי שהודיעה לי את זה לפני כן. אני חושב שמגיע לי הרבה יותר מזה, אפילו שאני מבין את המצב המסובך ואת ההחלטות הקשות שנעשו".
"הודעתי למועדון שאם אקבל הצעה מברצלונה, אני אשמח שישקלו זאת בהנהלה", הוסיף השוער, "באותו זמן, גם אמרתי שאני רוצה להאריך את החוזה שלי בליברפול, אבל לא קיבלתי הצעה. אמרתי למאמן שאני רוצה להישאר כאן וברצלונה זו רק אופציה עבורי בעיקר בגלל שאוכל לשחק בביתי. כשלא הגיעה הצעה מספרד, שמחתי שאוכל להיאבק על מקום בהרכב וצר לי שהמועדון לא רצה שאשחק אצלו".
בסיום המכתב, ריינה מצא סיבה לנחמה. "עכשיו יש לי אתגר חדש", המשיך השוער, "אני מצפה בקוצר רוח לעבוד שוב עם בניטס, שהוא המאמן הכי טוב שעבדתי איתו עד היום והתברכתי לעבור ממועדון מפואר אחד למועדון מפואר אחר. נאפולי מזכירה את ליברפול של 2005, כשרק הגעתי ויש לי הרבה מוטיבציה".