רכבת ההרים ששמה וינסנט טאן, הבעלים המאלזי של קארדיף סיטי, הגיעה לשיא היום (שישי). איש העסקים השנוי במחלוקת החליט להתעלם ממחאות הקהל הוולשי ולפטר את המאמן מאלקי מאקיי, מי שהעלה את המועדון הצנוע לליגה הבכירה לראשונה מזה 52 שנים.
כזכור, בשבועות האחרונים ניטש סכסוך חריף בין מחנה האוהדים של קארדיף, לבין הבעלים שבלשון הרחוב - לא רואה אף אחד ממטר. טאן הספיק בשבוע האחרון להודיע למאקיי שאם לא יתפטר, הוא יפוטר; להצהיר לאחר ההפסד לליברפול שהוא חוזר בו; ולבסוף לפטר אותו למרות הכל לאחר שקארדיף הובסה במחזור חג המולד 3:0 לסאות'המפטון.
למרות שני ההפסדים האחרונים והעובדה שהקבוצה נמצאת רק במקום ה-16 בפרמיירליג, מאקיי הסקוטי זכה באהדת הקהל בעקבות ההצלחה הגדולה שלו מאז הגיע למועדון ב-2011. המאמן הצעיר הדריך את קארדיף עד לגמר גביע הליגה בעונתו הראשונה, ואשתקד זכה באליפות הצ'מפיונשיפ שסידרה לו גם כרטיס לליגה הבכירה. כעת טאן יצטרך למצוא מחליף למאקיי בן ה-41, אך השאלה היא איזה מאמן ירצה לעבוד תחתיו?