הדיווחים בברזיל על כך שבוטאפוגו לא הרימה ידיים בנוגע לצירוף ערן זהבי לא פוסקים. אחרי שביום שישי האחרון פורסם כי במועדון הפאר הברזילאי הגישו לישראלי הצעה חדשה, הבוקר (ראשון), נחשפים פרטי החוזה וההצעה.
על פי התקשורת המקומית, בוטאפוגו הגישה לזהבי הצעה לחוזה עד 2024, בשכר של 4 מיליון יורו לעונה נטו, ואופטימית בנוגע לסיכויים שלה לצרף את החלוץ. על פי האתר 'Goal', זהבי התרשם מאוד מההצעה, והודה בפני מקורביו כי אין לו סיכוי לקבל הצעה דומה באירופה בשלב הזה של הקריירה.
על פי אותו דיווח, ההתלבטות הגדולה של השחקן היא לגבי החיים בברזיל, והחשש משינוי כל כך גדול עבור משפחתו. זהבי גם התייעץ עם מאמנו לשעבר, פאולו סוזה, לגבי החיים במדינה והכדורגל בברזיל. זהבי, שיהיה בן 35 ביולי הקרוב, כבש העונה 19 שערים ובישל עוד 11 ב-44 הופעות בקבוצתו של רוג'ר שמידט, שיעזוב גם הוא את המועדון ההולנדי בתום העונה.