מה שהפך לסערה בספרד, התברר כלא יותר מסערה בכוס מים. אחרי שנערך לו שימוע פנימי בתוך המועדון, ריאל מדריד החליטה שלא להעניש את אנחל די מריה על הפעולה שביצע במהלך המשחק מול סלטה ויגו, שהיו מי שפירשו אותה כתנועה מגונה.
כזכור, הקיצוני הארגנטיני נתפס במצלמות הטלוויזיה כשהוא אוחז את איבר מינו, בזמן שהוא הוחלף על ידי גארת' בייל. מאחר וחלק מהקהל בסנטיאגו ברנבאו שרק בוז לדי מריה, המהלך נתפש כתגובה לאותם אוהדים.
עם זאת, בריאל הבהירו שהם לא מצאו קשר ישיר בין הפעולה של הארגנטיני לקהל, וקיבל את ההסברים של השחקן לפיהם הוא פשוט סידר את המכנסיים. די מריה לא ייענש, למרות שבכל מקרה הוא לא צפוי להיות בהרכב של הבלאנקוס הערב נגד אוסאסונה בגביע - בייל אמור לתפוס את מקומו.