את שארית המרדף של אתלטיקו מדריד אחרי ברצלונה במאבק על אליפות ספרד, היא תצטרך לעבור בלי המאמן שלה, זה שמטריף אותה מהקווים. ההתאחדות הספרדית השעתה את דייגו סימאונה משלושת המחזורים האחרונים של העונה, בעקבות הכדור שנזרק מהספסל של הקולצ'ונרוס למגרש במהלך המשחק מול מלאגה.
כזכור, בעקבות המקרה, סימאונה הורחק ליציע ומשם צפה בקבוצתו משלימה ניצחון 0:1 על האנדלוסים. בוועדת המשמעת הוחלט כי מדובר בעבירה של "הפרעה קשה למהלך המשחק", ומלבד ההשעיה הוטל קנס של 3,005 יורו על המאמן ועוד 1,050 יורו על המועדון עצמו.
המקרה האמור התרחש במהלך האחרון של המחצית הראשונה נגד מלאגה, כאשר כדור נזרק מהספסל של אתלטיקו לשטח המגרש. מכיוון שהשופט מטאו לאהוס לא זיהה מי השליך את הכדור, הוא החליט להרחיק את המאמן סימאונה - שבעצמו הודה במסיבת העיתונאים כי הוא קיבל את ההחלטה הנכונה.
כעת "צ'ולו" ייעדר מהמשחקים של הקולצ'ונרוס נגד ראיו ואייקאנו, לבאנטה וסלטה ויגו, ובוודאי יחסר לשחקנים שפעמים רבות שואבים ממנו אנרגיות במהלך המשחק. עם זאת, החדשות הללו תופסות את מאמן אתלטיקו בעיצומן של ההכנות למשחק מול באיירן מינכן הערב בליגת האלופות, כך שסביר שהוא לא ממש חושב על זה.