אחרי 4 וחצי עונות בלייפציג, דני אולמו חזר הביתה. הקשר ששיחק בגרמניה חתם בברצלונה עד קיץ 2030. הספרדי יגיע תמורת 47 מיליון יורו, שעשויים לצמוח עם בונוסים עד ל-60 מיליון.
המנייה של אולמו עלתה לאחר עונה טובה שלו ולאחר יורו עוד יותר מוצלח שלו, שהסתיים עם זכייה בגביע יחד עם נבחרת ספרד. העלייה של המנייה הזו תפסה את העין של ברצלונה, שכאמור החתימה אותו כעת. ביורו האחרון הוא הצטיין עם שלושה שערים ושני בישולים לטובת נבחרת ספרד ואפשר להגיד שהטורניר הזה היה שיא הקריירה שלו עד עכשיו, שכן הקשר בן ה-26 שיחק עד כה בקריירה בשני מועדונים לא מהשורה הראשונה של אירופה.
הוא החל בדינמו זאגרב, לשם עבר עוד בגילאים הצעירים ממחלקת הנערים של ברצלונה. במשך שש עונות הוא כבש 34 שערים ובישל 28 פעמים במדי הקבוצה הקרואטית, לפני שעבר בעונת 2019/20 ללייפציג והחל לפרוץ גם בבונדסליגה ובאופן קבוע בליגת האלופות. במדי נבחרת ספרד יש לו 39 הופעות ו-11 שערים.