"אני חושש לחייו, הוא עוד עלול לעשות מעשה קיצוני ולהתאבד". במילים פשוטות אלו מתאר גילמאר רינאלדי, סוכנו של אדריאנו הברזילאי, את מצבו הנפשי של מי שהיה עד לא מזמן אחד מכוכבי הכדורגל הכי גדולים באירופה.
אקס אינטר, רומא, פארמה ופיורנטינה מעולם לא היה 'עוד שחקן', או דמות שממנה ניתן להתעלם. לצד הכישרון המדהים על הדשא, כמעט תמיד היו סביבו בעיות משמעת אשר גרמו לקריירה שלו לדרוך במקום במקום לנסוק כלפי מעלה. "הוא חייב לראות פסיכולוג", המשיך הסוכן לתאר את מצבו של אדריאנו כיום, "הוא סובל מבעיות קשות ואף אחד לא עוזר לו".
לדברי רינאלדי, כוכב נבחרת ברזיל לשעבר סובל מדיכאן מתמשך, כמו גם בעיות השתיה שמעולם לא עזבו אותו. "מאז מותו של אביו הצורך שלו באלכוהול רק עלה", סיפר. "הוא נמצא במצב רע ואני דואג לו כמו לבן. אני אוהב אותו ורואה שלפחות כרגע הוא לא הולך בדרך הנכונה. זה מדאיג".
רינאלדי סיכם: "אני לא יודע אם הוא יפגע בעצמו, אבל זה בהחלט תרחיש שיכול לקרות. בכל מקרה, הוא משווע לעזרה וזה מדאיג". כרגע, לשחקן בן ה-31 אין אף קבוצה לנוכח העובדה שהוא שוחרר מפלמנגו וקורינתיאנס בשל בעיות משמעת שונות. גם אינטרנסיונל, שבחנה אותו, לא הסכימה לקבל אותו בשל עודף משקל ובעיות של פציעות. כך חולפת לה תהילת עולם.