כשאנחל די מריה אמר שהוא היה רוצה לסיים את הקריירה בקבוצת נעוריו, רוסאריו סנטרל, לא זו התגובה שציפה לקבל. על פי התקשורת בארגנטינה, אלוף העולם וכוכב בנפיקה קיבל איומים על חייו וחיי משפחתו אם ירצה לחזור לעיר במחוז סנטה פה.
על פי הדיווח, האיום נכתב על פתק שהושלך ממכונית אפורה בשעה 02:30 בבוקר, ונחת בהצלחה באחת הכניסות של השכונה הפרטית מיראפלורס, בה מתגוררים כמה מבני המשפחתו של הכדורגלן, כולל אמו.
בפתק, שהופנה למשפחה, נכתב איום לגבי חזרה של די מריה לרוסאריו: "תגידו לאנחל לא לחזור לרוסאריו שוב,אחרת נהרוג מישהו ממשפחתו. אפילו מושל מחוז סנטה פה לא יציל אתכם. אנחנו לא זורקים פתקים, אנחנו זורקים עופרת ואנשים מתים".
עדיין לא ברור מה עומד מאחורי האיומים, או מה עשה די מריה שהוביל לכך. "אל פידאו" הוא לא כוכב נבחרת ארגנטינה הראשון מרוסאריו שמקבל איומים על חיי משפחתו, לאחר שבשנה שעברה נרשם ירי לעבר חנות שבבעלות משפחת אשתו של ליאו מסי, אנטונלה רוקוזו, לצד הודעה: "מסי, אנחנו מחכים לך".
בינתיים, הפתק הגיע למשטרה המקומית שחוקרת את הפרשה, וקבוצת הכדורגל רוסאריו סנטרל פרסמה הודעת גינוי: "לא נרשה שיפחידו כדורגלנים או יתקפו אותם ואת משפחותיהם, ולא נרשה אלימות כלפי שחקן כלשהו במשפחת הכדורגל. זו תופעה שחייבים למגר בעיר רוסאריו".