איזה לילה זה היה עבור כוכב אטלנטה הוקס, טריי יאנג. הגארד צלף מכל עבר בדרך ל-42 נקודות (16 מ-26 מהשדה, 8 מ-13 מהשלוש), 10 אסיסטים ו-8 ריבאונדים בדרך לניצחון 100:120 מרשים של קבוצתו נגד האלופה המכהנת ממילווקי, במה שקטע רצף של 6 הפסדים.
"הוא היה פשוט בלתי ניתן לעצירה. הוא היה חם כבר מהפתיחה", היללו ב'יאהו' את הכוכב, ואכן כבר מהטיפ אוף אף אחד לא הצליח לעמוד בעדו. יאנג קלע 5 שלשות כבר ברבע הראשון (שיא קריירה לרבע) ו-27 נקודות כבר במחצית כולל 7 שלשות - יותר מכל אחד אחר בהוקס מאז סטיב סמית' ב-1997.
הנתונים המרשימים של הגארד לא עצרו רק ב-24 הדקות הראשונות. למעשה, בסיום המשחק הוא נכנס לרשימה מצומצמת ביותר של שחקנים שהשיגו למעלה ל-40 נק', 10 אס', 8 ריב' ו-8 שלשות במשחק אחד, כשרק ג'יימס הארדן, פול ג'ורג' וראסל ווסטברוק עשו זאת לפניו. בנוסף, עם משחקו ה-17 של 40 נקודות או יותר, הוא השתווה לקווין דוראנט ולברון ג'יימס במקום השלישי (מאז עונת 1976/77) במשחקי 40+ ב-4 העונות הראשונות בליגה, כשרק מייקל ג'ורדן (62) ושאקיל אוניל (21) מקדימים את השלישייה.
בעקבות ההישג הגדול, גם אביו, ריי יאנג, לא היה יכול להישאר אדיש ומיד צייץ: "זה מדהים, לא מדברים על דברים כאלה מספיק. אין סיכוי שמישהו היה יכול לגרום לי להאמין שיהיה לי ילד לצד דוראנט, לברון, שאקיל ואפילו ג'ורדן, הגדול מכולם".
"כולנו יודעים מה אנחנו רוצים להיות", אמר השחקן בעצמו לאחר ההצגה. "אנחנו היינו חייבים לשנות את הדברים ולהתחיל להשיג כאן ניצחונות", כשמנגד יאניס אנטטוקומפו פירגן ליריב הלוהט ואמר: "זה ברור, הוא איום מרגע שהוא עובר את קו מחצית המגרש".
"איום מרגע שעובר את החצי" (GETTY)