אם העונה של אטלנטה הוקס לא הייתה מספיק רעה עד כה, אז היום (ראשון) התברר כי כוכב הקבוצה טריי יאנג ייאלץ לעבור ניתוח בכף ידו, שבעקבותיו הוא ייעדר לכל הפחות לחודש.
מדובר כמובן במכה קשה עבור ההוקס, שנמצאים בעיצומו של קרב על הפליי אין, כאשר העונה הסדירה תגיע לסיומה עוד כחודש וחצי. נכון לעכשיו הם עדיין במקום העשירי, מרחק 3.5 ו-4 משחקים מברוקלין וטורונטו, אבל כעת יש סיכוי שעוד יידרדרו.
מלבד לטריי יאנג, יחד עם הפציעה של אונייקה אוקנגוו שייעדר לפחות שבועיים, נראה שאטלנטה בדרך לעוד עונה מאכזבת.
יאנג עצמו נמצא בעיצומה של עונה אישית נפלאה שבה הוא מעמיד ממוצעים של 26.4 נקודות, 10.8 אסיסטים, 2.7 ריבאונדים ו-1.4 חטיפות למשחק, כאשר הוא קולע ב-37.1% מחוץ לקשת.