13 שנה עברו מאז שמייקל ג'ורדן הניף את היד הקולעת באוויר, שמע את הסוויש וזכה באליפות שישית עם שיקאגו במשחקו האחרון במדי הבולס. הוא סימן אז את סוף שלטונם של השוורים ב-NBA ותחילתו של עידן חדש. פיפן, רודמן, הארפר, לונגלי, קר ואחרים הלכו לדרכם והבולס נכנסו לתרדמת.
אפריל 2011, שיקאגו חוזרת. הבולס הבטיחו הלילה את המקום הראשון במזרח, לראשונה מאז ימי MJ, עם ניצחון בקליבלנד. עוד מעט יתחיל הפלייאוף ושם נוכל לדעת באמת אם זו גדולה או חיקוי לא מוצלח שלה. ואם כבר אמרנו לא מוצלח, מה תגידו על הלייקרס שכבר ויתרו על הישורת האחרונה של העונה הסדירה עם הפסד רביעי ברציפות? בוסטון, מיאמי וניו יורק לעומת זאת ניצחו.
קליבלנד - שיקאגו 93:82
מיאמי, בוסטון וגם הניקס. לכולן יש שאיפות להגיע רחוק העונה בפלייאוף. כדי לעשות את זה בגדול, הן ייאלצו לעבור ביונייטד סנטר בשיקאגו. הבולס בפסגה, עם יתרון ביתיות עד לגמר, וגם ג'ורדן גאה. "אל תתפלאו אם תזכו בעוד 6 אליפויות", אמר אלוהי הכדורסל לאוהדי שיקאגו לפני מספר שבועות, והוא כנראה יודע למה. ניצחון שישי ברציפות לבולס וה-18 מ-20 משחקים שמו אותה בשפיץ האיזורי עם מאזן 20:59.
הניצחון בקליבלנד (62:17) לא הוטל בספק אפילו לרגע, למרות שדריק רוז עשה לקאבס הנחות עם משחק בינוני, במונחים שלו כמובן, עם 11 נקודות ו-8 אסיסטים. ה-MVP שבדרך פגע ב-4 מ-10 מהשדה והשאיר את הבמה לקרלוס בוזר, שסיים עם 24 נק' (12 מ-18 מהשדה) ו-11 ריב'.
"זה טוב להיות מספר 1 במזרח, אבל בסופו של יום אתה מסתכל על התמונה הגדולה", אמר סנטר שיקאגו יואכים נואה, "אנחנו מתכוונים להישאר בפוקוס, למרות שזה בהחלט הישג נפלא ואנחנו נרגשים".
יתר התוצאות: פורטלנד - לייקרס 86:93; מיאמי - שארלוט 103:112; בוסטון - וושינגטון 88:104; ניו ג'רזי - ניו יורק 116:93; ממפיס - סקרמנטו 96:101; דאלאס - קליפרס 96:107; אינדיאנה - אטלנטה 102:114; פילדלפיה - טורונטו 93:98; דטרויט - מילווקי 100:110; ניו אורלינס - פיניקס 97:109; אוקלהומה סיטי - דנבר 89:104.