אחרי שרשם בעונה שעברה במדי מכבי תל אביב את עונת היורוליג הטובה ביותר בקריירה, ג'וש ניבו נחשב לדעת רבים לאחד משחקני הפנים הטובים באירופה, והעזיבה שלו למילאנו של אטורה מסינה נחשבה למכה גדולה עבור הצהובים, שכזכור איבדו גם את בונזי קולסון, לורנזו בראון ו-וייד בולדווין בקיץ בו כל שלד הקבוצה התפרק.
הסנטר שהעמיד בעונה שעברה ממוצעים של 11.2 נקודות ומוסיף 7.1 כדורים חוזרים (3.1 מהם בהתקפה) ב-66.7% לשתי נקודות, משתכר על פי הדיווחים כ-1.6 מיליון יורו בעונה, כפול ממה שהרוויח במכבי תל אביב, אך נראה שההשקעה הזאת לא השתלמה עד כה לאיטלקים, בלשון המעטה, כאשר הסנטר סובל מחוסר מזל משווע וכמעט ולא שיחק העונה.
המכה האחרונה עבור מילאנו וניבו הגיע ביום שישי האחרון, בהפסד 79:78 למילאנו, כאשר ניבו ששיחק בסך הכל 4 משחקי יורוליג העונה, נפצע בפעם השלישית. זה היה המשחק הראשון שלו אחרי שהפסיד את תשעת המחזורים הקודמים בשל פציעה ביד ימין, כאשר מוקדם יותר העונה החמיץ 4 משחקים נוספים בשל פציעה במפשעה. הפעם, בהחלט ייתכן שהפציעה השלישית היא החמורה ביותר.
אחרי הניצחון של מילאנו במשחק הליגה האחרון שלה, אטורה מסינה התייחס לסנטר ששוב נפגע בזרוע וסיפק חדשות מדאיגות מאוד: "המומחים הכי גדולים מטפלים בו, שכן זאת פציעה חוזרת. זאת פציעה נדירה מאוד, אנחנו מדברים על היעדרות של חודשים, לא שבועות, ובואו נקווה שזה רק כמה חודשים. זה חוסר מזל גדול עבורו ועבורנו".
העיתונאי לואיג'י מאגי דיווח: "מילאנו צריכה עכשיו להתמודד עם זמן התאוששות ארוך של ניבו, ולא נראה שיש אפילו ניתוח באופק. ברור כבר שהוא ייעדר חודשים, ואי אפשר להוציא מכלל אפשרות שהוא כבר סיים את העונה. זה חוסר מזל עבורו. מילאנו תפנה עכשיו לשוק השחקנים על מנת לחפש גבוה".