כל שחקן כדורסל מתחיל מפנטז על דבר אחד - NBA. חלק מגשימים את החזון הזה, הרוב המובהק ממש לא, אבל מאחורי החלום של השחקנים יש את אלו שעוזרים להם לנסות להגשים אותו. אחד מהם הוא טרמיין דלטון - ממאמני היכולות האישיות המובילים בעולם ומי שכעת מועמד להיכנס להיכל התהילה של הכדורסל כ"תורם למשחק", וזאת כאשר הוא המועמד הצעיר ביותר בהיסטוריה בקטגוריה הזו.
דלטון, שחקן עבר שהגיע לשחק גם לישראל לאורך המסע שלו, עובד בין היתר עם כמה מהשחקנים המוכרים בנוף הישראלי - מרומן וסרקין דרך אייברסון מולינאר כוכב ב"ש ועד למתיאס לסור. בראיון לערוץ הספורט מספר דלטון על העבודה עם שני הגבוהים ועל הפוטנציאל העצום של ג'יילן הורד, נזכר באחד על אחד נגד רז ניסים כהן בספורטק בהרצליה, מנתח את מצבו של בן שרף ומסביר מה הכדורסל הישראלי מרוויח מנוכחותו של פטריק בברלי בהפועל תל אביב.
אז בעצם, איך הכל התחיל?
"אני שיחקתי בקולג' בסנט מארי, נבחרתי לחמישייה השנייה במכללות באחת העונות והכל היה נראה טוב. רציתי לראות מה הסיכוי שלי להפוך למקצוען, הגעתי ל-ABA (ליגה חצי מקצוענית בארה"ב) הקריירה החצי מקצוענית שלי הייתה טובה, קלעתי 27 נקודות בממוצע או משהו כזה. נשרתי מהמקצוע לכמה שנים, ומה שהחזיר אותי זה טורניר בינלאומי של אחד על אחד ב-2011. זכיתי בטורניר באריזונה והגעתי לפיינל פור של כל ארה"ב, החשיבו אותי כטוב ביותר בטורניר. ניצחתי גם את דושאן בולוט, אחד משחקני ה-3 על 3 הכי טובים שהיו אז".
"ברגע הזה קריירת המשחק שלי התעוררה, והתחנה הראשונה שלי הייתה בישראל, שיחקתי במגידו מהליגה השנייה. אני התקשיתי קצת כי הייתי שחקן של אחד על אחד, זה היה אחרי שנים שלא שיחקתי באמת ואחרי שהגעתי הבנתי עד כמה הכדורסל הישראלי באמת טוב - זו הייתה השנה שקית' לנגפורד היה כאן ובהמשך גם טייריס רייס הגיע. הרבה אמריקאים חושבים שכדורסל אירופי הוא בדיחה, הם לא מבינים עד כמה הוא קשוח עד שהם חווים את זה".
"התאמנתי עם הקבוצה מהליגה השנייה, ובסוף חתכו אותי, אז התחלתי ללכת לספורטק בהרצליה. אני גרתי שם, והספורטק היה המקום שלי. הבעלים של הרצליה שמעו שאני גומר אנשים במגרש, אז הזמינו אותי להתאמן עם הקבוצה. אחרי זה התאמנתי עם מכבי חיפה והם גם הציעו לי חוזה אבל בסופו של דבר סיימתי את הקריירה שלי בליגה האוסטרלית. פרשתי ממשחק בשנת 2016, ואז התחלתי להיות מאמן".
אני בטוח שיש לך איזה סיפור מיוחד מאותם ימים בישראל
"אני בחור של סטריטבול, אז הלכתי למלא משחקים כאלה. אני בטוח שאתה מכיר את רז ניסים כהן, הבחור של האחד על אחד שעושה שרירים וניסה לאתגר את נייט רובינסון לאחד על אחד. פעם אחת סתם זרקתי לסל בהרצליה, וכמובן בגלל שאני אמריקאי הוא רצה לשחק נגדי אחד על אחד, מה שהוא לא ידע זה שאני אלוף אחד על אחד. אז כמובן שריסקתי, ניגבתי אותו, עשיתי מה שהייתי צריך לעשות. לא יודע איך הוא עכשיו, אבל אז הוא היה חמום מוח. אז הוא התחיל לבעוט בכדורים בכל המגרש, הוא השתגע. אמרתי לו שהכל בסדר והיינו בסדר אחד עם השני אבל זה היה משוגע כי הוא פשוט איבד את הראש שלו, זה סיפור משוגע".
“ריסקתי אותו והוא השתגע“
עברת הרבה מאז המפגש עם רז ניסים כהן...
"נכון, כיום אני מועמד להיכל התהילה. זה על כל מה שאני עושה, החברה שלי נחשבת לאחת מחברות האימון הגדולות בעולם. זה על כל מה שאנחנו עושים - ספורט, אופנה, שירות חברתי מסביב לעולם, משחקי וידאו. אני הכי צעיר בקטגוריה שלי, זה מגניב. הדרך שלי מאוד לא רגילה, ואם להיות כן אני בר מזל. אני מספיק צנוע כדי להגיד שאני מאמן מעולה, שאני שחקן טוב גם, אבל אני צנוע גם כדי להגיד שהיה לי מזל - זה שילוב של עבודה קשה, קשרים ומזל".
"כיום התפקיד שלי זה לעזור לאנשים לעשות את המעבר ל-NBA, כשהם מגיעים זה סוף התהליך בשבילי איתם. אני יוצר תרבות מתוך הכדורסל, אני עשיתי סקאוט על ויקטור וומבניאמה ואנשי התקשורת של הספרס רצו את הניתוח שלי. הם שאלו אותי עליו, מה אני חושב עליו. עוד כמה קבוצות התעניינו בדעתי. וומבי הוא הדבר האמיתי, הוא יוכל להפוך לשחקן הכי גדול בתולדות המשחק אם הוא ימשיך בתחזית. את מתיאס לסור למשל אימנתי שלוש שנים - הניקס מחזיקים בזכויות עליו ואמרתי להם שהוא כבר מוכן, הם מחשיבים את המילה שלי. רציתי לראות את וומבי, ואחד ממאמני הנבחרת הצרפתית רצה שאגיע ואגיד מה דעתי".
ואת רומן סורקין הכרת בזמן שהוא שיחק במכבי חיפה ואחרי שאתה הפכת למאמן, נכון?
"נכון. עבדתי עם ג'יימס יאנג באותה תקופה. זו הייתה העונה הראשונה של ג'יימס מעבר לים והוא ניסה להתרגל למעבר הזה, אתה יודע איך זה, והוא ספציפית... הייתי איתו חודש והוא הוביל את הליגה בנקודות. גם רומן סורקין ו-ווילי וורקמן היו שם, התאמנו שלושתינו. ווילי ואני ניצחנו את ג'יימס ואת רומן ב-2 על 2. זה היה חולה, אף אחד לא העריך אותי מספיק אבל אני משיג סלים. יש לי תבונה, אני חכם. ג'יימס התחמם ואחרי העונה במכבי חיפה הוא חתם בניקס, אחרי זה הוא חזר וחתם בהפועל תל אביב".
אתה עוד בקשר עם רומן?
כן, אנחנו בקשר עד היום. בעיניי הוא יכול להגיע ל-NBA, אם הוא יגדל קצת פיזית. אם הוא יקבל הזדמנות לשחק בליגה זה יקרה באופן טבעי, מבלי לקחת דבר מהיורוליג, זה פשוט שונה. אם הוא יוכל לשחק בשביל הווריירס הוא ילמד מדריימונד גרין".
אתה לא חושב שזה מתחיל להיות כבר קצת מאוחר בשבילו?
"אם זה יקרה זה חייב לקרות בעונה הבאה. דיברנו במהלך ליגת הקיץ שלו. אני בחור פשוט, לכן מחשיבים אותי כאחד הטובים ביותר, אני לא צורח, אני מלמד שחקנים לעשות סלים ולעשות הגנה. אני חושב שרומן היה די טוב בליגת הקיץ, אם הוא ילך לליגת הקיץ ויראה טוב, זה יכול לקרות. יש לו מוניטין טוב, הליגה הישראלית היא אחת מעשר הליגות הגדולות בעולם והוא גם משחק ביורוליג כמובן. העניין ב-NBA הוא שמלמדים אותך שם. הם מלמדים אותך פרספקטיבה אחרת, וההגנה לא קשוחה כמו ביורוליג. אם רומן יגדל פיזית הוא יוכל להיות קצת יותר טוב בהגנה. הוא יכול לקלוע מעבר לקשת, הוא יכול ללכת לסל".
אני מניח שהוא לא השם הכי מוכר במסדרונות שם ב-NBA...
"סורקין הוא לא שם מוכר כרגע אבל הוא יכול רק להרוויח מזה. הוא יכול לצאת ולהתפוצץ. קח שחקן כמו ים מדר, הלוואי שיכולתי לעבוד איתו. בוסטון מחזיקה בזכויות עליו והוא פוינט גארד נהדר, אם הוא יהיה מרוכז הוא יוכל להגיע ל-NBA גם כן. ישראל מייצרת שחקנים אדירים, זה רק עניין של ריכוז וניצול הזדמנויות. אני מקווה שרומן יגיע ל-NBA, אני אגיד את זה ככה - אם הוא בא לעבוד איתי בקיץ הקרוב, אנחנו יכולים לעשות את זה. אבל בלי קשר אליי, אני מאמין שיש לו את היכולות".
“סורקין ל-NBA? עוד יכול לקרות“ (GETTY)
מה אתה חושב על בן שרף?
"הוא יוכל להיבחר בלוטרי. הוא כל כך גבוה והוא גארד, אם הוא ימשיך עם ההופעות שהוא נותן עכשיו, הוא יבחר בלוטרי. בדראפט הזה אין אף אחד שהוא מדהים, מבלי לקחת דבר משרף, הוא יוכל לעשות את זה. כשהוא יגיע לליגה הוא יהיה חייב לעבוד בלי הפסקה".
איך דואגים לכך ששרף לא יחווה אכזבה כמו קיליאן הייז?
קיליאן הייז זו דוגמה טובה, אני לא אגיד שהוא לא התאמן אבל הוא לא ניצל את הרגע שלו. אתה חייב לקחת את הרגע שלך במיוחד כשאתה מישראל או מאירופה, כולם מביטים עליך בחדר ההלבשה כשחקן ממקום אחר ושאתה לוקח את המקום שלהם. דני אבדיה למשל עומד במבחן הזמן, הוא לא מפסיק להתאמן ומנסה להיות מנהיג. הוא מנהיג, הוא מדבר אל הקבוצה, הוא בהזדמנות מעולה והוא נראה טוב ועושה את המספרים".
מה הכי מרשים אותך בשרף?
שרף הוא שחקן שמאלי כמוני, כשאני רואה אותו משחק אני ישר חושב על זה שאני רוצה לעבוד איתו לקראת המעבר לליגה. נדיר לראות שחקן כזה שמגיע מאירופה, בגובה הזה, עם התנועה שלו על המגרש. הוא מזכיר לי את ג'ייסון קיד כשהוא דוחף את הכדור קדימה, אבל ברגע אחד הוא יכול לשנות את הקצב כמו שלוקה דונצ'יץ' עושה ולעלות לזריקה".
באיזה קבוצה לדעתך כדאי לו להיבחר?
"בהנחה שיבחר בטופ 10, יש שתי קבוצות שאני אשמח שיקחו אותו - או הבלייזרס או הספרס. אני מאמין אישי אבל גם סקאוט - סגנון המשחק של שרף יכול לעזור לוומבי ולהוריד ממנו הרבה עומס, במקביל הוא יוכל ללמוד הרבה מאוד מכריס פול. לגבי פורטלנד, אני חושב שאם שרף יגיע לשם הוא ודני יכולים להפוך לצמד אדיר. ב-NBA הרבה תלוי בתקשורת ובביטחון שלך על המגרש ומחוצה לו. אין שחקן מתאים יותר מדני כדי לעזור לשרף להתאקלם".
אגב, שמעת על זה שפטריק בברלי משחק בהפועל ת"א עכשיו?
כן, לפני שהוא הגיע לישראל הוא הגיע למתחם האימונים שלי בצרפת. הוא לא רצה שיהיו שום מצלמות אבל הוא הגיע ועשה את האימונים שלו, זה מדהים לראות עד כמה העולם שלנו קטן".
מה אתה חושב על ההתאמה שלו לכדורסל מחוץ ל-NBA אחרי כל כך הרבה שנים בארה"ב?
"הוא היה למשך עשור שחקן הגנה שלא נותנים לו לזרוק ולקלוע. עכשיו כשהוא מבוגר יותר, יש ציפייה ממנו לתת מספרים גדולים מעבר להגנה שלו, הוא כבר לא מחזיק באותן ציפיות בדיוק. הוא לא משחק יותר נגד לברון ופול ג'ורג', הוא משחק נגד שחקנים אחרים בחוקים שונים. הוא עדיין מתאקלם, והולך לו די בסדר".
יש אנשים שטוענים שהגישה שלו לא ממש מתאימה לגישה שצריך להחזיק בה באירופה.
"אני מבין את העניין. הסיפור זה שכולם צריכים להסתכל גם על זה - בברלי הוא כוכב, אני לא מצדיק את ההתנהגות שלו, אבל במקום להתרכז רק בשלילי, שחקן כמו בברלי פותח את הדלת לכל כך הרבה שחקני NBA. אז לפעמים צריך להחליק את זה, כי זה פותח את הדלת. ממה ששמעתי בברלי ממש רוצה לנצח, הדרך שלו לתקשר יכולה להיות שונה, אבל הוא באמת רוצה להוביל את הפועל ליורוליג. אני מבין מה אתה אומר על הגישה, אבל הוא יודע את הרזומה שלו אבל הכדורסל האירופי הוא הרבה יותר קשור לקבוצה מחוברת. הוא הגיע ישר מה-NBA, וזה עובד אחרת עבור כולם. אני מאמין מאוד שכששחקן כמוהו מגיע להפועל עם הקהל המטורף של הפועל, אז אם אנשים יהיו פתוחים, ולישראל יש את הכסף, זה יפתח דלת לכל כך הרבה שחקנים גדולים אחרים שיגיעו לישראל".
“פותח דלתות“ (אודי ציטיאט)
מה שחקני NBA יכולים ללמוד משחקנים אירופאים?
"יש שני צדדים למטבע, בכדורסל האמריקאי יש לנו אתלטיות, יכולות, מתקנים. אבל מה ששחקן NBA יכול ללמוד, במיוחד מישראל, זה כמה רציני העסק הזה. היריבויות בין מכבי להפועל רצינית בצורה קיצונית. אתה חייב לנצח, דרבי לרוב יותר חשוב ממשחק יורוליג. אנשים צריכים להבין עד כמה הכדורסל בישראל ובאירופה רציני, זה מה שלומדים כשמגיעים לאירופה. אני חשבתי שזה יהיה גן ילדים, אבל זה ממש לא היה ככה. ה-NBA בסוף זה עסק. אבל בישראל קבוצות מייצגות קבוצות חברתיות, בכל אירופה, יש יותר גאווה כנראה. בארה"ב יש לך את הניקס, הלייקרס ואולי דאלאס אבל מעבר לזה זה לא ככה. שחקן יועבר בטרייד מקבוצה לקבוצה... רומן למשל אם לא ילך ל-NBA צריך לשחק במכבי עד סוף חייו, הוא מייצג את מכבי".
הבנתי שאתה גם מקושר לג'יילן הורד
"נכון, עדיין לא עבדתי איתו אבל אני מכיר את אמא שלו. היא רצתה שאני אעבוד איתו בקיץ הזה לפני קמפיין הנבחרת אבל התפספסנו בגלל שהיו לי מחוייבויות ב-NBA. אני מקווה שנוכל לעבוד ביחד בקיץ הזה, הוא יודע לשחק כדורסל. אני ראיתי מה הוא יכול לעשות, ראיתי אותו בהפועל, ראיתי אותו במכבי - הוא יכול להגיע ל-NBA. הוא יודע לזרוק, ללכת לסל, לסיים, לשחק הגנה. לפעמים זה פשוט עניין של הזדמנות, ולדעתי ההזדמנות שלו תגיע אחרי היורובאסקט הקרוב, אני מאמין שהוא יהיה אחד השחקנים המובילים בנבחרת הצרפתית".
"הוא יקבל את ההזדמנות שלו בזכות איך שהוא משחק. וכמובן, כל מי שעובד איתי מגיע לפסגה. כדאי לו להגיע אליי, אני יהיר לגבי יכולות האימון שלי, אני מרגיש כאילו אני הטוב בעולם. אני ואמא שלו ביחסים טובים. היא מצאה אותי בלינקדין ואמרה לי שהיא רואה שאני אחד הטובים בעולם, היא רצתה שאעבוד עם כל הילדים שלה. אני מעביר את כל הקיץ שלי בצרפת אז אני בטוח שעוד נעבוד ביחד".
ומה לגבי מתיאס לסור?
"מתיאס לסור זה הילד שלי. דיברנו מאז הפציעה והוא אמר שהוא יהיה בסדר גמור. ראיתי הרבה שחקני NBA, הוא בפער אחד השחקנים שעובדים הכי קשה שראיתי. החימום שלו הוא אימון שלם בשביל שחקנים אחרים. מה שחסר לו זה יכולת קליעה. ביורוליג הוא משחק ב-5, אבל באימונים שאנחנו עושים הוא משחק כ-3. הוא מכדרר ויכול לקלוע מכדרור, ככה האימונים שלנו נראים. ביורוליג הוא מחויב לשחק בסנטר, אבל אם הוא יחלים בצורה טובה ויחזור להראות טוב הוא יוכל להגיע ל-NBA".
שחרור לסור זכור כאחד הפספוסים של מכבי ת"א...
"אני פגשתי את מתיאס בדיוק כשהוא עזב את מכבי. זה היה בחורף, אני הייתי אז בצרפת והוא הגיע כדי לעבוד איתי עד שהוא חתם בפרטיזן. הוא דיבר איתי על הזמן במכבי, הוא נהנה מזה, עשינו פייסטיים עם רומן באותו זמן. מאז עבדנו ביחד שלוש שנים, הוא הילד שלי, הוא יסגור אולם שלם כדי שאני אוכל לבוא לאמן אותו".
איך אתה מסביר את מה שהיה לו במכבי ת"א?
"העניין בכדורסל הישראלי שכולם רוצים לנצח עכשיו, זה קשור להתאמה. אם הוא לא היה הופך לכל כך גדול בפרטיזן ובפאו, האם אנשים עדיין היו מתעצבנים על זה שמכבי שחררה אותו? אני חושב שזה קשור רק לתוצאה, אנשים עכשיו מתעוררים ומבינים שהוא השחקן השני הכי טוב ביורוליג אחרי מייק ג'יימס. זו לא בהכרח טעות של מכבי, ככה דברים פשוט קורים במשחק הזה".
זה נתן לו עוד מוטיבציה להוכיח?
"כשמתיאס עזב את מכבי הוא לא הרגיש רע לגבי זה, זה לא שהוא הרגיש שלילי לגבי מכבי, אבל כן הוא עבד קשה בטירוף - עבדנו 3 או 4 שעות בכל יום. הוא אחד השחקנים שעובדים הכי קשה שראיתי אי פעם, ועבדתי עם הטובים ביותר. עכשיו אחרי הפציעה הוא עבד על השליטה שלו בכדור כשהוא על כיסא גלגלים עכשיו אחרי הפציעה".
“עבדנו כמו מטורפים“ (האינסטגרם של דלטון)
ראיתי שהעברת קורס אימון לצד צ'וס מתאו, מאמן ריאל מדריד
"אני אחד המאמנים היחידים בעולם שגורמים למאמנים אירופאים להרגיש בנוח עם כדורסל של בידודים. העברתי סדנה עם מתאו, והוא אמר לי 'אחי, אפילו לא ידעתי שככה זה אמור להראות'. אמרתי לו 'כן, כדורסל של בידוד זה לא רק כדרורים וזריקה, אלא לקחת את המערכת שלך ולמצוא את הרגע הטוב ביותר בשביל שחקן ספציפי לקלוע'. כשדיברנו על זה זה היה הגיוני, עכשיו הוא בדיוק החתים את דניס סמית' ג'וניור. אני רק ניסיתי לעזור לו להבין שמה שרואים ב-NBA זה לא רק לכדרר ולזרוק, יש עניינים של זוויות, חישובים.. זה לא רק מה שרואים כלפי חוץ. כשפירקתי לו את זה והסברתי הוא הבין".
מי שחקן האחד על אחד הכי טוב ביוורוליג?
"מייק ג'יימס, הוא כנראה הכי טוב שהיה באירופה אי פעם. הוא הדוגמה המושלמת למה שאני מלמד - הוא לא מתפשר או מחביא את הסגנון של הכדורסל האירופי, הוא משלב בין הדברים".
קייל היינס טען בעבר ש-NBA זה דמקה ושהיורוליג זה שחמט, מה אתה חושב על ההשוואה הזו?
"אני לא מסכים עם היינס - לתפיסתי ה-NBA הוא קרב, והיורוליג הוא אמנות. זה עניין של העדפה, כדורסל זה לא משחק מסובך אבל אתה יכול לעשות אותו מסובך ואם זה עובד זה עובד. להגיד שסטייל אחד עדיף על השני אומר שכשהשניים ישחקו אחד נגד השנים אחד הסגנונות ינצח. אם המטרה היא לשים את הכדור בסל, ויש לך את הכלים, למה לא? זאת המטרה. אני מבין את מה שאומרים, בכדורסל האירופי בגלל שאין אתלטים כמו ב-NBA, צריך למצוא פתרונות. אבל אם יש לך את היכולות האלה, אין צורך".
"באוסטרליה למשל לא טוענים שיש כדורסל אחד שהוא עדיף מהשני, הם פשוט עושים הכל מהכל. אני מבין את הוויכוח, כדורסל אחד חכם מהשני, בסדר. בסוף הכל תלוי אם אתה רוצה לראות קרב או אמנות, ואני בתור שחקן אחד על אחד תמיד אעדיף לראות קרב. אני אגיד שב-NBA זורקים הרבה יותר מדי שלשות".
לסיום, מתי נראה אותך בארץ?
"אני מקווה להגיע בקיץ לישראל, גרתי בישראל הרבה זמן, אני מכיר את המדינה כמו כף היד שלי והבן שלי ישראלי, אני רוצה למסור לו ד"ש. הוא גר בצפון ואני מקווה שאפגוש אותו בקיץ הקרוב".