הגעתו של סטיב פרנסיס בן ה-33 לסין הייתה עשויה להחזירו לכושר ולהוות אטרקציה לחובבי הכדורסל בסין, הזוכרים את הגארד הנפלא מלהטט בעשור הקודם ביוסטון לצד אלילם, יאו מינג.
אולם, המציאות התבררה כאחרת. אחרי ארבעה משחקים, 14 דקות בסך הכל ובאמצע משחק, הקצר בין ראשי בייג'ינג דאקס לגארד הגיע לנקודת רתיחה. פרנסיס, שאינו מצוי בכושר משחק, לא ביקש לטענת הקבוצה לשחק יותר וקיבל הודעה כי הוא נחתך. בתגובה, עזב השחקן את האולם ועלה על טיסה לארה"ב.
פרנסיס יקבל כ-80 אלף דולרים מתוך 800 אלף הדולרים אותם היה אמור להכניס לחשבון הבנק העונה. הזכרון היחיד שהותיר היה במשחקו הראשון, כשעלה לשחק עם שקיות קרח מודבקות לקרסוליו. “לא היה לי טוב כי לא יכולתי לשחק כרגיל", אמר פרנסיס לטלוויזיה הסינית. “אני יודע שלא הייתי ממש מוכן לעלות לפרקט ולעזור לקבוצה. הקבוצה נמצאת ברצף מצוין, ולכן חשבתי שלטובת שני הצדדים צריך לקטוע את החוזה".
בצד של הדאקס הסיפור נשמע אחר לגמרי. המאמן מין לולאי סיפר: “הוא לא רצה לשחק. היה לו נוח להתאמן קצת ובקושי לשחק. הוא בעיקר הופיע לאימונים. היינו מוכנים לתת לו מאמן אישי צמוד, אבל סטיב לא רצה להשקיע והיה עסוק יותר בכאבים שלו".