1,734 ימים אחרי שנפרד מנבחרת שבדיה, זלאטן איברהימוביץ' חזר הערב (שני) ללבוש את המדים הצהובים-כחולים. אז נכון, זה היה במסגר מסיבת עיתונאים ועדיין לא ממש על כר הדשא - אבל כשזלאטן פוגש את המצלמות, משהו תמיד קורה. הפעם, הענק השבדי הפתיע ובהתפרצות רגשות לא אופיינית פרץ בבכי.
"אני רק חתיכה מהפאזל", פתח זלאטן את דבריו. "אם יאן אנדרסון חושב שאני יכול לעשות טוב יותר לנבחרת, אני כאן כדי לעשות זאת. אם אתה שואל אותי, אני הכי טוב בעולם, אבל זה לא עוזר לי כאן הרבה. אני פושט שמח שאני כאן, אני גאה, לא דורש כלום ולא רוצה כלום - רק רוצה לתרום מה שאני יכול. אם יאן ירגיש אני לא יכול לתרום או לעשות את מה שעלי לעשות, אז לא אהיה כאן".
זלאטן המשיך וסיפר כיצד הפציעה הקשה בברך היא זו שסללה את דרכו חזרה לנבחרת: "אני רוצה להמשיך כל עוד אני יכול, לא רוצה להתחרט על שום דבר כשאעצור. המחשבה הזו נכנסה לי לראש אחרי הפציעה. כל אפשר - עלי להמשיך לעשות את מה שאני אוהב. כדורגל זה מה שאני רוצה לעשות, זה מה שאני אוהב. צנוע? אני עצמי, אני לא כאן כדי לקבל שואו משלי".
בסיום מסיבת העיתונאים, הגיע הרגע שהפך דקות לאחר מכן לוויראלי. זלאטן נשאל, אחרי כמעט שעה של דיבורים, איך המשפחה הגיבה כשהחליט לחזור לנבחרת. "זו שאלה טובה. וינסנט (הבן שלו) באמת בכה כשאמרתי לו שאני עוזב", ענה זלאטן ומיד עצר כדי לנקות את הדמות מעיניו.
זלאטן. רגע צוחק, רגע בוכה (Getty Images)