זה לא היה פשוט, אבל בסופו של דבר דורטמונד יצאה משמינית גמר הגביע הגרמני עם 1:2 נגד בוכום, מה שהעניק לה את הכרטיס לשמונה האחרונות במפעל.
השער הראשון של הצהובים-שחורים הגיע במהלך תוספת הזמן של המחצית הראשונה, אז אמרה צ'אן עם אחד השערים המשונים שנראו לאחרונה. שחקן דורטמונד ניצל טעות אדירה של שוער בוכום, מנואל ריימן, ושלח בעיטה מ-50 מטר היישר לרשת. הכדור אמנם לא עלה גבוה ולא היה עוצמתי במיוחד, אך חתך את ההגנה, וריימן עוד ניסה לרדוף אחריו, אך נכנס ביחד איתו לרשת בסופו של דבר.
בוכום הגיבע בדקה ה-64, אז קווין סטוגר דייק מהנקודה הלבנה, אך המילה האחרונה הייתה של מרקו רויס, ש-6 דקות לאחר מכן קיבל את הכדור מג'וד בלינגהאם, ושלח את הכדור לרשת. בכך, דורטמונד השיגה את הכרטיס האחרון לרבע גמר הגביע הגרמני, כשבמקביל הערב נירנברג גברה 3:5 בפנדלים (1:1 בסיום 120 הדקות) על דיסלדורף.