לאחרונה, אחרי שנים בכדורגל היווני, השוער הפך להחתמה הגדולה בהיסטוריה של אגרוטיקוס קאסטריטס, קבוצת חובבים מיוון, רק שכאן מגיע הטוויסט. קליימן חתם לא כשוער, אלא כחלוץ, וכבר במשחק הראשון שלו בקבוצה, הוא כבש שער.
בוריס קליימן על הקריירה החדשה כחלוץ: "אני מאוד אוהב את זה, מאוד נהנה. היו הרבה שיקולים לפרישה שלי, השנה האחרונה די הוציאה לי את הרוח מהמפרשים. בחרנו להישאר ביוון, כבר לפני כמה שנים התחלתי לעסוק גם בפיתוח מנטלי ונדל"ן. חבר הציע לי להצטרף לליגה מקומית כחלוץ, כבשתי גולים בכמה משחקים, חתמתי בקבוצה מהליגה הרביעית".
"אני מספר 9 בקבוצה. החלוץ הכי גדול שאני שיחקתי איתו? חלוץ הולנדי ששיחק איתי בוולוס וחתם באייאקס. בזמן הקרוב אין לי תכניות להגיע לארץ. אין בי תחושה של פספוס או חרטה לגבי הקריירה שלי, אני יודע שהייתי יכול להגיע ליותר. הפספוס היחידי אולי זה הנבחרת, אבל אני מבין שאם לא הייתי שם כנראה שהייתה סיבה".
"תמיד ידעתי שאני אנסה לעשות משהו כזה, האמנתי בעצמי, אבל להיות שוער ולהיות חלוץ זה שונה. בתנועה שלי אני כמו ערן זהבי, כל בעיטה שלי אם היא למסגרת היא גול. אני כרגע מחפש הנאה, אני גם מאמן מנטלי של כל מיני ספורטאים צעירים, הקמתי גם חברת נדל"ן".
על סיפור דיא סבע: "איזה בלאגן עשיתם לי מזה. אני כבר לא כועס עליו, גם אז לא כעסתי עליו. זה היה באווירה של צחוקים. ה'קציצי עצבני' עשה בלאגן בזמנו ויצא מפרופורציות".