אחד הסיפורים המוזרים בהיסטוריה הארוכה של בית"ר ירושלים נוגע לחלוץ ארגנטינאי ושמו כריסטיאן פביאני. בגיל 23 הוא הגיע לירושלים, לחזק את הקבוצה העולה עם הבעלים ארקדי גאידמק, והיה אחד משרשרת ארוכה של זרים ששיחקו בעונת 2006/07 בקבוצה (עונה שהסתיימה, כזכור, בזכייה באליפות).
אבל למרות הציפיות הרבות, הרומן של פביאני היה קצר במיוחד - הוא שיחק שישה משחקים בלבד בקבוצה, ועזב כבר בחודש דצמבר - כשחזר לקבוצת האם, לאנוס הארגנטינית. היום, כשהוא כבר בן 41, הוא חזר במפתיע לתקופה הקצרה בעיר הקודש - וסיפר על תקרית מוזרה במיוחד שחווה.
בראיון שערך בארגנטינה שעלה שוב לכותרות בפודקאסט, סיפר פביאני על התקופה בבית"ר והודה: "היה לי כיף לשחק שם, זה בסיס האוהדים הכי גדול שראיתי בחיי". לאחר מכן, חזר לאנקדוטה ספציפית: "שיחקתי בעבר בפלסטינו (קבוצה צ'יליאנית שמזוהה עם הפלסטינים - ומשחקת בצבעים אדום וירוק), וכשהגעתי לארץ היכו אותי חזק בראש - כי חשבו שאני פלסטיני".
"הייתי בדיוק בקניון, וכשהתעוררתי מהמכה - כבר הייתי בבית חולים. אף אחד לא הכיר אותי, ולא ידעו שאני בכלל מארגנטינה. אחר כך", הוא סיפר, "הגיעו ראשי הקבוצה והסבירו לי בדיוק מה קרה". פביאני התאושש מהמכה שספג, והמשיך לשחק בבית"ר - כאמור, עד ששוחרר אחרי ארבעה חודשים בלבד. ולמרות הכל, הוא הודה בסיום: "התאהבתי בעיר (ירושלים). למדתי הרבה על ההיסטוריה של ישראל ועל הסכסוך. לאמן בישראל? חלום רחוק. אם לאמן בישראל, אז בית"ר יכול להיות מדהים". .
אגב, פביאני - שלאחר מכן שיחק בקבוצות כמו פ.צ. קלוז', ניואלס אולד בויז ואפילו ריבר פלייט הגדולה, היום משמש כמאמן כדורגל, והוא מאמן את דפורטיבו רייסטרה, שמשחקת בליגה הבכירה בארגנטינה.