התמונה הזו הפכה ויראלית מאוד הבוקר, ומסמלת הרבה את מצב הכפר האולימפי בפריז. בתמונה זהו תומאס צ'קון האיטלקי, זוכה מדליית הזהב ב-100 מטרים גב בשחייה, אחרי כמה ימים של חוסר שינה עקב מיטות מקרטון בחדרים, וכשאין מזגן בחדרים בכפר האולימפי וממש חם, הוא החליט לישון כמה שעות על מגבת על הדשא.
בתקשורת האיטלקית כעסו: "סיוט בכפר האולימפי", כך נכתב בגאזטה. "לילות בלי שינה, אוכל רע, תורים ארוכים. זה בלתי נסבל לספורטאים".